1 00:01:37,222 --> 00:01:39,766 - ဒေါက်တာမင်းသား၊ဒေါက်တာမင်းသား၊ ငါတစ်ခုခုတွေ့ပြီထင်တယ်! 2 00:01:42,560 --> 00:01:43,561 - ကောင်းပါပြီ။ 3 00:01:44,646 --> 00:01:45,855 တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။ 4 00:01:45,897 --> 00:01:47,107 - သေချာတာကတော့ သတ္တုတစ်မျိုးမျိုးပါ။ 5 00:01:48,233 --> 00:01:49,109 - မင်းဘာရလဲ။ ဒီမှာ? 6 00:01:50,860 --> 00:01:53,822 ဟုတ်တယ်၊ ပိုသံချေးတက်သွားတယ်။ 7 00:01:53,863 --> 00:01:57,325 ကြည့်ရတာ ဂီယာတစ်မျိုးလိုပါပဲ။ 8 00:01:57,367 --> 00:01:59,452 မင်းရှာဖွေတွေ့ရှိပြီထင်ပါတယ်။ flywheel ၏အစိတ်အပိုင်း 9 00:01:59,494 --> 00:02:01,121 1970s ပြင်သစ်ပြိုင်ကားတစ်စီး။ 10 00:02:04,415 --> 00:02:09,045 ဟေး အလုပ်က အချိန်ယူတယ်။ 11 00:02:09,087 --> 00:02:11,131 အားလုံးကြားလား? 12 00:02:11,172 --> 00:02:13,508 ရှာတွေ့ဖို့ မမျှော်လင့်ပါနဲ့။ Rosetta Stone က တစ်ရက်။ 13 00:02:13,550 --> 00:02:15,218 နှစ်ရက်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 14 00:02:15,260 --> 00:02:18,888 ကောင်းပြီ၊ ယူကြပါစို့ နေ့လယ်စာ အနားယူမလား၊ 15 00:02:18,930 --> 00:02:20,557 Archie ပြန်လာသင့်တယ်။ ပီဇာအချို့နှင့် တစ်မိနစ်။ 16 00:02:20,598 --> 00:02:21,474 - ပီဇာလူက ဒီမှာ။ 17 00:02:21,516 --> 00:02:22,142 - ဟေး! 18 00:02:25,436 --> 00:02:27,522 - မှန်တယ်။ 19 00:02:27,564 --> 00:02:29,190 သူဌေးကြီးပြောတာ မှန်တယ်။ ငါ့နောက်က တောင်ကုန်းပေါ်တက်။ 20 00:02:29,232 --> 00:02:30,733 - အို ခရစ်တော်။ 21 00:02:31,901 --> 00:02:33,570 သူဘာလိုချင်တာလဲ။ 22 00:02:33,611 --> 00:02:34,779 - ငါတို့မသိဘူး။ 23 00:02:34,821 --> 00:02:36,489 ဘာမှ မကောင်းဘူး။ 24 00:02:36,531 --> 00:02:39,659 - မစ္စတာကောလင်း၊ 25 00:02:40,326 --> 00:02:44,038 ငါတို့က ဘာအကြွေးဆပ်ရမလဲ ဒီလည်ပတ်မှုကို နှစ်သက်ပါသလား။ 26 00:02:44,080 --> 00:02:45,582 - တချို့က ငါ့ရဲ့ ဘုတ်အဖွဲ့ရှိလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ 27 00:02:45,623 --> 00:02:47,375 အရမ်းစိုးရိမ်နေကြတယ်။ မင်းရဲ့အလုပ်အကြောင်း။ 28 00:02:47,417 --> 00:02:50,420 မင်းရဲ့ကနဦးခွင့်ပြုချက် ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင် တူးဖော်ရေးအတွက်၊ 29 00:02:50,461 --> 00:02:54,257 ကုန်းတွင်းသို့ ဆက်လက် ရွေ့လျားနေပါသည်။ 30 00:02:54,299 --> 00:02:56,384 - ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံစံများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဒီမှာ ကမ်းခြေမှာ ရေတိုက်စားတယ်။ 31 00:02:56,426 --> 00:02:58,970 ဒါက အကြံပြုတယ်။ တစ်ချိန်က ရေအောက် ဧရိယာ၊ 32 00:02:59,012 --> 00:03:00,972 သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး အများကြီး သမုဒ္ဒရာနှင့်ပိုမိုနီးကပ်စွာ။ 33 00:03:01,014 --> 00:03:02,724 ပြီးခဲ့သော အပတ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ ရေအောက်တူးဖော်ခြင်း၊ 34 00:03:02,765 --> 00:03:04,851 အပိုင်းကို ဖော်ထုတ်ခဲ့တယ်။ ဖွဲ့စည်းပုံတစ်ခု၏ 35 00:03:04,893 --> 00:03:06,728 - ဘယ်လိုဖွဲ့စည်းပုံအမျိုးအစားလဲ။ 36 00:03:06,769 --> 00:03:09,522 - အသက်ကြီးကြီး မစ္စတာကောလင်း၊ 37 00:03:09,564 --> 00:03:12,150 အလွန်အားဖြင့်တည်၏။ ယဉ်ကျေးမှုဟောင်း၊ 38 00:03:12,192 --> 00:03:14,402 ပြန်ချိန်းတွေ့တာတွေ နှစ် 10,000 ကျော်။ 39 00:03:14,444 --> 00:03:16,738 အခု မင်းအကြောင်း ငါမသိဘူး၊ 40 00:03:16,779 --> 00:03:17,989 ဒါပေမယ့် ဒီလိုဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 41 00:03:18,031 --> 00:03:20,533 အချို့သောတန်ဖိုး သင်၏မြေပိုင်ရှင်များ။ 42 00:03:20,575 --> 00:03:24,204 - အင်း သေချာတယ် ၊ သင်အောင်မြင်ပါတယ်။ 43 00:03:25,496 --> 00:03:27,540 မင်းမှားရင် မင်းပဲလေ။ ငါတို့ ဥစ္စာကို ပျက်စီးစေရုံပါပဲ။ 44 00:03:27,582 --> 00:03:30,835 ပျက်စီးနိုင်ချေရှိသည်။ ခရီးသွားဆွဲဆောင်မှုများ။ 45 00:03:30,877 --> 00:03:33,796 - မစ္စတာကောလင်း၊ ကျွန်ုပ်ကိုကြည့်ပါ။ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်သာလိုသည်။ 46 00:03:33,838 --> 00:03:37,425 ဘာမှမတွေ့ရင်၊ ထုပ်ပိုးလိုက်မယ်။ 47 00:03:37,467 --> 00:03:44,015 တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ၊ စိတ်ကို အေးချမ်းစေဖို့အတွက်၊ 48 00:03:44,057 --> 00:03:46,434 ငါပျော်တာထက် ပိုနေမှာပါ။ အခြားအလှူတစ်ခုလုပ်ဖို့ 49 00:03:46,476 --> 00:03:48,061 မင်းရဲ့အခြေခံအုတ်မြစ်ကို 50 00:03:48,853 --> 00:03:49,687 - အထူးကောင်းမွန်သည်။ 51 00:03:50,855 --> 00:03:51,940 အဲဒါကို ငါတန်ဖိုးထားမယ်။ 52 00:03:51,981 --> 00:03:53,650 ဒေါက်တာမင်းသားလေး ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 53 00:03:55,151 --> 00:03:56,569 - ဟေ့၊ ငါမင်းကိုကယ်တယ်။ တစ်ချို့ Boss Man ၊ 54 00:03:56,611 --> 00:03:57,862 - ကျေးဇူးပါ။ 55 00:03:57,904 --> 00:03:59,948 - သူဘာလိုချင်တာလဲ။ 56 00:03:59,989 --> 00:04:01,658 - သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 57 00:04:01,699 --> 00:04:03,618 - ပိုက်ဆံလာဘ်ထိုး။ 58 00:04:03,660 --> 00:04:04,494 - ဟုတ်တယ် 59 00:04:05,995 --> 00:04:07,247 - Caribbean မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။ 60 00:04:24,430 --> 00:04:26,474 - ဟေ့လူ၊ ငါတို့လိုတယ်။ မကြာခင် အိမ်ပြန်မယ်။ 61 00:04:26,516 --> 00:04:28,518 - နည်းနည်းပိုရှည်တယ်။ 62 00:04:28,559 --> 00:04:29,936 ကိုက်မိရင် မှန်တယ်။ 63 00:04:44,742 --> 00:04:45,827 တစ်ခုခုတော့ ကြီးတယ်။ 64 00:04:47,745 --> 00:04:49,289 - အိုး၊ ဆွဲရတာ ခက်တယ်။ 65 00:04:51,749 --> 00:04:52,709 - ပိုက်ကွန်တစ်ခုပါ။ 66 00:04:52,750 --> 00:04:54,210 - အဲဒါ ဘာလဲ။ 67 00:04:54,252 --> 00:04:55,086 စလာသည်။ 68 00:04:56,754 --> 00:04:57,463 ဒီကိုသွားပါ။ 69 00:04:58,881 --> 00:05:00,508 ဒါကို မြင်လား 70 00:05:31,622 --> 00:05:33,541 - ဒါက မာလင်ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 71 00:05:33,583 --> 00:05:34,334 လှေကိုစတင်ပါ။ 72 00:07:55,975 --> 00:07:57,852 - ဖာဒီ။ - မင်္ဂလာပါ အဲရစ်။ 73 00:07:58,352 --> 00:08:00,480 အဲဒီမှာဘယ်နှစ်နာရီလဲ? အဲဒါ သန်းခေါင်လောက်ရှိပြီဗျ။ 74 00:08:00,521 --> 00:08:02,648 - အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 75 00:08:02,690 --> 00:08:03,733 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အလုပ်နောက်ကျခဲ့တယ်။ 76 00:08:03,774 --> 00:08:05,526 ဘယ်လိုနေလဲ? - ကောင်းတယ်။ 77 00:08:05,568 --> 00:08:09,071 ငါတို့က နီးတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ရှိတယ်။ တုန်လှုပ်လာသည်။ 78 00:08:09,113 --> 00:08:10,323 မြေပိုင်ရှင်တွေဆီက ပြန်တယ်။ 79 00:08:10,364 --> 00:08:11,657 - ဘယ်လောက်လိုလဲ? 80 00:08:11,699 --> 00:08:13,868 - 10K ရရှိသင့်ပါသည်။ ငါ့နောက်ကျော။ 81 00:08:13,910 --> 00:08:15,912 - ကောင်းပြီ၊ ငါကတိပေးတယ်။ မင်းဒေါ်လာနဲ့ ဒေါ်လာနဲ့ယှဉ်၊ 82 00:08:15,953 --> 00:08:16,954 သင်ထားသမျှ။ 83 00:08:16,996 --> 00:08:17,872 ငါက ငါ့စကားထဲကလူပဲ။ 84 00:08:17,914 --> 00:08:20,500 - ကျေးဇူးပါ။ 85 00:08:20,541 --> 00:08:23,836 ကောင်းပြီ၊ ငါပြီးပြီ။ အဲဒါကို အခြေခံပြီး ပုံဖော်ထားပါတယ်။ 86 00:08:23,878 --> 00:08:26,964 ငါတို့ ကော်လံတွေပေါ်မှာ Ferdy သည် ရေအောက်၌ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 87 00:08:27,006 --> 00:08:30,676 ကြီးမားသောဖွဲ့စည်းပုံ၊ ဘုရားကျောင်းဖြစ်သည်။ 88 00:08:30,718 --> 00:08:33,304 ဆောက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ အပေါ်မှာ ဘုရားကျောင်း၊ 89 00:08:33,346 --> 00:08:36,140 ဆိုဒ်တွေလိုပဲ တူရကီမှာတွေ့တယ်။ 90 00:08:36,182 --> 00:08:37,975 - အင်း၊ မင်းတွေ့တဲ့စာတွေ ထိုကျောက်တုံးရေအောက်၌ 91 00:08:38,017 --> 00:08:39,477 ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့သောအရာများနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ အီရတ်။ 92 00:08:39,519 --> 00:08:41,062 သူတို့နဲ့တူတယ်။ ငါတို့တွေ့ခဲ့တယ်။ 93 00:08:41,103 --> 00:08:43,189 Wisconsin နှင့် အိုက်စလန်ရှိ ဂူများ၊ 94 00:08:43,231 --> 00:08:46,901 အခု ဒေါက်တာ အဆိုအရ၊ ထမင်းလည်း အတိအကျ မဟုတ်ဘူး၊ 95 00:08:46,943 --> 00:08:48,361 ဒါပေမယ့် လုံလောက်ပါတယ်။ အမှတ်ရစေရန်။ 96 00:08:48,402 --> 00:08:50,112 - အေးပါကွာ Ferdy ငါတို့က... 97 00:08:51,072 --> 00:08:52,698 ကျွန်တော်တို့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။ 98 00:08:52,740 --> 00:08:54,367 - ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 99 00:08:54,408 --> 00:08:56,369 ဟင်နရီ အရမ်းဆိုးတယ်။ ဒါကိုကြည့်ဖို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 100 00:08:56,410 --> 00:08:58,287 - အင်း။ 101 00:08:58,329 --> 00:08:59,372 - ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်မယ်။ ပိုက်ဆံကို အရင်လွှဲလိုက်ပါ။ 102 00:08:59,413 --> 00:09:00,748 မနက်ခင်း။ 103 00:09:00,790 --> 00:09:01,999 အခုအဲဒါကို လွယ်လွယ်နဲ့ယူလိုက်ပါ။ 104 00:09:02,041 --> 00:09:03,584 ကျွန်းဘဝက ကြမ်းတမ်းနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 105 00:09:03,626 --> 00:09:05,127 ထိုကမ်းခြေများအားလုံးနှင့် နှင့် pina coladas 106 00:09:05,169 --> 00:09:06,754 - အိုး၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 107 00:09:06,796 --> 00:09:08,965 ၎င်း၏အကျိုးခံစားခွင့်များရှိသည်။ 108 00:09:09,006 --> 00:09:13,010 မင်းဘာလို့ ထွက်မလာတာလဲ။ မင်းကိုယ်မင်း ရှာကြည့်ပါလား မုံ? 109 00:09:13,052 --> 00:09:14,220 - ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုရှာပါ။ တစ်ခုခု အခိုင်အမာ။ 110 00:09:14,262 --> 00:09:15,471 နောက်လေယာဉ်စီးမယ်။ 111 00:09:15,513 --> 00:09:16,389 - မင်းရပြီ။ 112 00:09:16,430 --> 00:09:17,974 ငါလုပ်မယ်။ 113 00:10:00,224 --> 00:10:02,393 ဘာကောင်လဲ? 114 00:10:11,902 --> 00:10:12,862 မုခ်။ 115 00:10:12,903 --> 00:10:14,947 - Mornin'၊ Boss Man။ 116 00:10:14,989 --> 00:10:16,866 မင်းမှာ တောရိုင်းညတွေ ရှိတယ်။ scotch နဲ့? 117 00:10:16,907 --> 00:10:17,742 - မရှိပါ။ 118 00:10:20,036 --> 00:10:22,246 ရမ်။ 119 00:10:22,288 --> 00:10:25,041 - ၁၀း၃၀ အချိန် တူးတဲ့နေရာကိုသွားပါ။ 120 00:10:25,082 --> 00:10:26,208 ဒါပေမယ့် ပထမဆုံး Mr. Taylor က စကားတစ်ခွန်း လိုချင်တယ်။ 121 00:10:26,250 --> 00:10:27,168 - မစ္စတာတေလာ? 122 00:10:27,209 --> 00:10:28,628 သူဘာလိုချင်တာလဲ။ 123 00:10:28,669 --> 00:10:30,296 - အချို့သောကျေးဇူး။ 124 00:10:30,338 --> 00:10:32,340 သူ စားသောက်ဆိုင်မှာ တက်နေတယ်။ မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ 125 00:10:32,381 --> 00:10:33,549 - အိုး၊ ကောင်းပြီ။ 126 00:10:33,591 --> 00:10:35,843 ငါခဏနေမယ် 127 00:10:35,885 --> 00:10:40,765 သွားတိုက်ရမယ်၊ ပြန်စဉ်းစားတယ်။ ငါ့ဘဝ၊ ဒီလိုပဲ မိုက်တယ်။ 128 00:10:41,307 --> 00:10:42,099 - အချိန်ယူပါ၊ သင်၏အချိန်ကိုယူပါ။ 129 00:10:42,933 --> 00:10:43,684 မှန်ကန်ပါစေ။ 130 00:10:45,436 --> 00:10:48,230 - ငါ့မှာ အခြေအနေတစ်ခုရှိတယ်။ ငါကြောက်တယ်။ 131 00:10:48,272 --> 00:10:49,148 ပေါ်တွင် တစ်ဦးတည်းသောလူ ကူညီပေးနိုင်သောကျွန်း။ 132 00:10:49,190 --> 00:10:50,650 - ဟုတ်တယ်? 133 00:10:50,691 --> 00:10:51,859 တတ်နိုင်ရင် ကူညီပေးကြပါ။ 134 00:10:51,901 --> 00:10:53,486 မင်းဘာတွေရလဲ။ 135 00:10:53,527 --> 00:10:55,237 - လွန်ခဲ့သောနှစ်ရက်က a ဥရောပအမျိုးသမီး လာ 136 00:10:55,279 --> 00:10:57,657 ငါ့ဆိုင်ကို လိုချင်တာ။ အချို့သောအပိုင်းများကိုရောင်းရန်။ 137 00:10:59,116 --> 00:11:01,202 သူတို့ကို အကဲဖြတ်လို့ရတယ်။ ကျောက်မျက်နှင့် အလေးချိန်၊ 138 00:11:02,870 --> 00:11:06,123 ဒါပေမယ့် ပိုဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော် သံသယရှိတယ်။ သမိုင်းကြောင်းအရ အရေးပါတဲ့ 139 00:11:06,165 --> 00:11:08,250 နှင့် များစွာမြင့်မားသောတန်ဖိုးရှိသည်။ - ဟမ်။ 140 00:11:08,292 --> 00:11:09,627 - ကြည့်ကြရအောင်။ 141 00:11:15,675 --> 00:11:16,842 - ဒီလိုပါ။ သူမယူဆောင်လာသောအရာဖြစ်ပါသည် 142 00:11:20,763 --> 00:11:22,515 - အိုး! 143 00:11:22,556 --> 00:11:23,683 - မင်း သူတို့ဘာတွေလဲ သိလား 144 00:11:25,142 --> 00:11:28,145 - ၎င်းတို့သည် စပိန်ရွှေဒင်္ဂါးများဖြစ်သည်။ 145 00:11:28,187 --> 00:11:33,025 17 ရာစုမှ နှင့် mint အခြေအနေ။ 146 00:11:36,696 --> 00:11:39,115 ဒီစာစုကို ငါချိန်းတွေ့မယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ 147 00:11:40,241 --> 00:11:43,703 ကြည့်လိုက်။ 148 00:11:43,744 --> 00:11:46,747 တခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ 149 00:11:46,789 --> 00:11:49,375 ဒီခေတ်ကနေ အရင်က အခြေအနေကောင်းတယ်။ 150 00:11:49,417 --> 00:11:51,502 ဒီမိန်းမ၊ သူလုပ်တယ်။ ရှာဖွေတွေ့ရှိ 151 00:11:51,544 --> 00:11:54,046 မြှုပ်နှံထားသော ရတနာအချို့ သို့မဟုတ် ရှာတွေ့နိုင်သည်။ သင်္ဘောပျက်တာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ 152 00:11:54,797 --> 00:11:56,298 - ကျွန်တော်မသိပါ။ 153 00:11:56,340 --> 00:11:58,092 သူမသည် အတော်လေး လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သည်။ 154 00:11:58,134 --> 00:11:59,885 - မစ္စတာတေလာ၊ မင်းကလား။ ဝယ်မယ်။ 155 00:11:59,927 --> 00:12:01,929 ဒီမိန်းမဆီက ဒီပစ္စည်းတွေ 156 00:12:01,971 --> 00:12:02,930 - ငါရည်ရွယ်တယ်။ 157 00:12:02,972 --> 00:12:04,181 - ကောင်းပြီ... 158 00:12:04,223 --> 00:12:05,516 အရိုအသေမပေးပါနဲ့ သခင်။ 159 00:12:06,892 --> 00:12:11,313 ဒီပစ္စည်းတွေကို ပြတိုက်တစ်ခုထဲမှာ ပါပါတယ်။ 160 00:12:11,355 --> 00:12:14,692 ပြောချင်တာက သူတို့က အရမ်းတန်တယ်၊ သမိုင်းကြောင်းအရ အများကြီးပိုပါတယ်။ 161 00:12:14,734 --> 00:12:16,902 ရိုးရိုးရှင်းရှင်းထက် သူတို့၏အလေးချိန်ကို ရွှေ၊ 162 00:12:16,944 --> 00:12:17,862 သမိုင်းကြောင်းအရပြောရရင်။ 163 00:12:20,114 --> 00:12:20,740 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 164 00:12:22,825 --> 00:12:25,745 - ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပေးပါလား 165 00:12:25,786 --> 00:12:28,289 နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။ ဒီလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်အမျိုးသမီး 166 00:12:28,330 --> 00:12:31,167 ငါလိုချင်တာကို မင်းသူမကိုပြောနိုင်မလား။ သူမနဲ့တွေ့ချင်လား? 167 00:12:31,208 --> 00:12:33,544 ငါသူမကိုညစာယူလိုက်မယ်။ 168 00:12:33,586 --> 00:12:37,757 သင်ယူရတာ တကယ်ဝါသနာပါတယ်။ သူ့မှာ နောက်ထပ်အပိုင်းတွေ ရှိသေးရင်၊ 169 00:12:37,798 --> 00:12:39,884 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သူမထံမှသူတို့ကိုယူခဲ့သည်။ 170 00:12:41,177 --> 00:12:42,720 - ဟုတ်ပါတယ်။ 171 00:12:42,762 --> 00:12:44,597 မင်းစိတ်မဆိုးဘူး။ သူမနှင့်အတူအချိန်ဖြုန်း။ 172 00:12:44,638 --> 00:12:46,474 မျက်လုံးက တော်တော် လွယ်တယ်။ 173 00:12:49,560 --> 00:12:50,978 - သူမဟာ ဘီလူးဖြစ်ခဲ့ရင်တောင်၊ 174 00:12:51,020 --> 00:12:53,230 ကြိုက်တုန်းပဲ။ နေ့လည်စာ သို့မဟုတ် ညစာ။ 175 00:12:53,272 --> 00:12:54,607 မင်းအဲဒါကိုလုပ် ငါ့အတွက်ဖြစ်မလာဘူး မုံ? 176 00:12:54,648 --> 00:12:55,816 - မင်းရဲ့တောင်းဆိုမှုကို ငါလိုက်မယ်။ 177 00:13:04,950 --> 00:13:07,036 - ငါတို့သေချာတွေ့တယ်။ ဒီနေ့ တစ်ခုခုပေါ့ ဒေါက်တာ။ 178 00:13:07,077 --> 00:13:08,412 - ဟုတ်တယ်? 179 00:13:08,454 --> 00:13:09,789 - ဟမ်။ - ကောင်းတယ်။ 180 00:13:12,374 --> 00:13:13,959 အဲဒါဘာလဲ? 181 00:13:14,001 --> 00:13:16,587 - အချို့သော လူ့အကြွင်းအကျန် sarcophagus အမျိုးအစား။ 182 00:13:16,629 --> 00:13:20,591 - Kurt၊ sacophagus? 183 00:13:21,091 --> 00:13:25,346 ကောင်းပြီ၊ ကြပါစို့ တကယ်က ဘာလဲဆိုတာ သွားကြည့်ပါ။ 184 00:13:31,435 --> 00:13:32,812 စိတ်ဆိုးနေမယ်။ 185 00:13:34,063 --> 00:13:34,814 အိုး... 186 00:13:37,066 --> 00:13:38,609 အလုပ်ကောင်းတယ်၊ အဖွဲ့။ 187 00:13:38,651 --> 00:13:39,735 ဒါကို ဘယ်သူက ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တာလဲ။ 188 00:13:39,777 --> 00:13:40,986 - ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 189 00:13:41,028 --> 00:13:42,196 - ကောင်းမွန်သောအလုပ်။ 190 00:13:42,238 --> 00:13:43,614 နှစ်ရက်မြောက်နေ့မှာ ဘာပြောခဲ့လဲ။ 191 00:13:46,075 --> 00:13:49,703 ကြည့်ဖို့ပဲလိုတယ်။ ဒီကောင် ဘယ်ကလာတာလဲ။ 192 00:13:49,745 --> 00:13:51,872 - ကြည့်ရတာ မသွေ့ခဲ့။ 193 00:13:51,914 --> 00:13:53,374 - ဟုတ်ကဲ့။ 194 00:13:53,415 --> 00:13:55,084 မျက်စိကောင်းတယ်။ 195 00:13:55,125 --> 00:13:56,585 သဘောတူတယ်။ 196 00:13:56,627 --> 00:13:58,504 အလေ့အကျင့်အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 197 00:13:58,546 --> 00:14:00,881 17 ရာစုကြား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီနယ်ချဲ့သမား။ 198 00:14:03,509 --> 00:14:04,635 သင်ကဘာပါလဲ? 199 00:14:11,976 --> 00:14:14,728 ဟိုမှာ မင်းရှိတယ်။ - အဲဒါ ဘာလဲ။ 200 00:14:14,770 --> 00:14:18,232 -ဒါဟာ ရုပ်တုတစ်ခုပါ။ ရှေးအယူမှားဘုရား။ 201 00:14:18,274 --> 00:14:20,651 ဒါတွေကို ငါတို့အရင်က တွေ့ဖူးတယ်။ အာရှ၊ဥရောပ၊အရှေ့အလယ်ပိုင်း၊ 202 00:14:20,693 --> 00:14:24,405 ဒါပေမယ့် ဘယ်မှ မရောက်ဖူးဘူး။ ဤကမ္ဘာကြီး၏အနီး။ 203 00:14:25,698 --> 00:14:28,868 - ကြည့်ရတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ဘုရားက ဘာလဲ။ 204 00:14:28,909 --> 00:14:31,328 - အဲဒါက ဒဂုံ၊ ရှေးခေတ်ပင်လယ်ဘုရား 205 00:14:31,370 --> 00:14:34,290 ၌အတော်လေးဘုံ ဆူမားရီးယန်းဒဏ္ဍာရီ။ 206 00:14:34,331 --> 00:14:35,499 - ဒါက A ရတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ 207 00:14:37,251 --> 00:14:41,338 - သြော်၊ 208 00:14:41,380 --> 00:14:42,673 မင်းအားလုံး ဦးတည်နေတယ်။ ဒါပြီးရင် ဌာနမှူးတွေ စာရင်းပေးတယ်။ 209 00:14:46,176 --> 00:14:46,927 Archie၊ 210 00:14:49,138 --> 00:14:50,347 စက်ယန္တရားကြီးတွေလိုတယ်။ 211 00:14:50,389 --> 00:14:52,266 ဘူဒိုဇာတွေလိုတယ်။ 212 00:14:52,308 --> 00:14:53,309 ဒါကို မင်း ရေးနေတာလား။ 213 00:14:53,350 --> 00:14:54,476 - အင်း။ 214 00:14:54,518 --> 00:14:55,394 - လမ်းချော်ခုတ်မောင်းသော Loaders များ။ 215 00:14:55,436 --> 00:14:57,021 မြေတူးစက်လိုတယ်။ 216 00:14:57,062 --> 00:14:59,440 အရာအားလုံး။ တူးဖို့လိုတယ်။ 217 00:14:59,481 --> 00:15:00,649 ၅၀ တူးရမယ်။ မြေ၌ခြေ 218 00:15:00,691 --> 00:15:02,651 အခုလည်း အဲလိုလုပ်ရမယ်။ 219 00:15:02,693 --> 00:15:03,777 လှေတွေလိုတယ်။ 220 00:15:04,737 --> 00:15:06,864 ရေငုပ်သင်္ဘောတွေ ပြန်လိုတယ်။ ငါမှန်တယ် ဆိုတာ ငါတို့ အခုမှသိတယ် 221 00:15:06,906 --> 00:15:08,741 ငါတို့ပြန်ရမယ်။ အဲဒီရေထဲမှာ Archie။ 222 00:15:08,782 --> 00:15:11,035 ငါတို့အဲဒီကိုပြန်ရမယ်။ ငါတို့ ဆက်ပြီး စူးစမ်းရမယ်။ 223 00:15:11,076 --> 00:15:13,787 - ဈေးသက်သာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 224 00:15:13,829 --> 00:15:16,081 - Archie၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ကုန်ကျစရိတ်ကိစ္စ။ 225 00:15:16,123 --> 00:15:20,127 ဤသည်ကား၊ အကြီးမားဆုံးရှာဖွေတွေ့ရှိမှု 226 00:15:20,169 --> 00:15:24,423 ဟိုးအရင်ကတည်းက ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာမှာ King Tut ရဲ့ ရတနာ။ 227 00:15:24,465 --> 00:15:26,133 အဲဒီကောင်ကို မင်းသိလား 228 00:15:26,175 --> 00:15:27,343 အိုး! 229 00:15:27,384 --> 00:15:29,053 - စောင့်ပါ၊ ကိုင်ပါ။ 230 00:15:29,094 --> 00:15:30,721 အိမ်ရှင်ကကော။ 231 00:15:30,763 --> 00:15:32,389 - မင်းက ငါ့ကို သူနဲ့ ဆက်ဆံခွင့်ပေးတယ်။ မင်း... 232 00:15:32,431 --> 00:15:34,183 မင်းကိုပဲ အာရုံစိုက်စေချင်တယ်။ လူအင်အားရရှိရေး၊ 233 00:15:34,224 --> 00:15:36,852 ဂီယာကိုရယူခြင်း၊ ပီဇာ၊ အရာအားလုံး။ 234 00:15:36,894 --> 00:15:39,521 ပြီးတော့ မနေ့ကလို ငါ့ဆီ ယူလိုက်ပါ။ 235 00:15:39,563 --> 00:15:42,483 အိုး၊ ငါတို့နာမည်ကြီးနိုင်တယ်။ 236 00:15:42,524 --> 00:15:43,901 မင်း၊ မင်း၊ Archie။ 237 00:15:43,943 --> 00:15:45,778 မင်းနာမည်ကြီးလာလိမ့်မယ်။ 238 00:15:45,819 --> 00:15:48,697 - မင်းဘာကိုဆိုလိုမှန်း ငါမသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုယုံတယ်။ 239 00:15:48,739 --> 00:15:50,366 - ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။ Archie ၊ 240 00:15:51,867 --> 00:15:53,911 သိပ္ပံပညာအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုလုံး၊ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အမြဲရယ်တယ်။ 241 00:15:54,453 --> 00:15:59,291 ခေတ်ရေစီးကြောင်း ပညာရှင်တွေ မှားတယ် Archie။ 242 00:16:00,125 --> 00:16:04,088 ငါ၊ငါတို့၊ ငါတို့မှန်တယ်။ 243 00:16:04,588 --> 00:16:07,633 ယခုလည်း ငါနောက်ဆုံးဖြစ်မည်။ သက်သေရှိသည်။ 244 00:16:11,595 --> 00:16:12,846 - ခဏနေ နာမည်ကြီးလား။ 245 00:16:14,139 --> 00:16:16,517 ငါနာမည်ကြီးရင် ဒီလိုလုပ်ပါ။ တိုးလို့ ရနိုင်တယ်ဆိုတာ ဘာလဲ? 246 00:16:16,558 --> 00:16:17,685 - Archie၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 247 00:16:17,726 --> 00:16:19,103 နားမလည်ဘူးလား? 248 00:16:19,144 --> 00:16:21,021 သင်လိုချင်တာဘာမဆို။ 249 00:16:21,063 --> 00:16:22,648 သင်လိုချင်တာဘာမဆို။ 250 00:16:22,690 --> 00:16:23,899 ဒီဂီယာလေးကို ယူလိုက်ပါလား ? 251 00:16:23,941 --> 00:16:25,359 - ငါအဲ့ဒါနဲ့ Boss။ 252 00:16:27,778 --> 00:16:28,612 ကျော်ကြားသည်။ 253 00:16:29,947 --> 00:16:30,990 တကယ်လား? 254 00:17:21,957 --> 00:17:23,250 - ငါမင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကိုယူခဲ့တယ်။ ဒေသဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူထံ 255 00:17:23,292 --> 00:17:24,585 သူတို့ရဲ့တန်ဖိုးကိုဆုံးဖြတ်ရန်။ 256 00:17:24,626 --> 00:17:25,586 သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။ 257 00:17:25,627 --> 00:17:27,379 - ဘာရည်ရွယ်ချက်လဲ။ 258 00:17:27,421 --> 00:17:28,672 - ဆွေးနွေးရန်သာဖြစ်သည်။ မင်း ငါ့ဆီ ယူလာတဲ့ပစ္စည်းတွေ။ 259 00:17:28,714 --> 00:17:30,507 သူက ရှေးဟောင်းသုတေသန ပါမောက္ခ။ 260 00:17:30,549 --> 00:17:32,009 -ပြည်တွင်းတက္ကသိုလ်မှာလား။ 261 00:17:32,051 --> 00:17:34,595 မဟုတ်ဘူး၊ သူက ပြည်နယ်ကပါ။ 262 00:17:34,636 --> 00:17:37,431 သူ့ကျောင်းရှိတယ်။ မက်ဆာချူးဆက်မှာ ယုံတယ်။ 263 00:17:38,891 --> 00:17:40,601 - ဘာစီးပွားရေးလုပ်တာလဲ။ သူ ဒီကျွန်းမှာ ရှိလား 264 00:17:40,642 --> 00:17:41,643 - သူတူးနေတာ။ 265 00:17:43,312 --> 00:17:46,940 တစ်ခုတွေ့ရှိသည်ဟုဆိုသည်။ ကမ်းခြေအနီးရှိ ရှေးဟောင်းဘုရားကျောင်း။ 266 00:17:48,692 --> 00:17:50,277 - ဟမ်၊ ဘယ်လောက် ဆန်းကြယ်လဲ။ 267 00:17:51,779 --> 00:17:53,489 ဒီလူကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။ 268 00:17:53,530 --> 00:17:56,075 - သူက အဲဒီနားမှာ နေတယ်။ ပင်လယ်အော်ရှိ ပန်းရောင်ဟိုတယ်။ 269 00:17:59,912 --> 00:18:01,080 ဒေါက်တာအဲရစ်မင်းသား။ 270 00:18:02,122 --> 00:18:02,956 - အဲဒီနာမည်၊ 271 00:18:04,750 --> 00:18:07,169 ငါနဲ့ရင်းနှီးတယ်။ 272 00:18:08,087 --> 00:18:11,715 - သူက ပိုကောင်းပါတယ်။ နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတယ်။ 273 00:18:11,757 --> 00:18:12,633 ဤတွင် ကျွန်တော်တို. 274 00:18:14,551 --> 00:18:17,638 ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးရုံ၊ ဒီမှာ၊ ဒီမှာ၊ 275 00:18:19,556 --> 00:18:21,475 ပြီးတော့ ငွေလွှဲလို့ရတယ်။ 276 00:18:21,517 --> 00:18:22,267 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 277 00:18:29,817 --> 00:18:30,692 - အံ့သြစရာ။ 278 00:18:33,695 --> 00:18:36,532 - ဒီပန်းချီကားက ရောင်းမှာလား။ 279 00:18:38,117 --> 00:18:41,453 ပြောရဦးမယ်၊ ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။ 280 00:18:41,495 --> 00:18:42,579 - သင့်အတွက်? 281 00:18:42,621 --> 00:18:44,581 ကျေးဇူးပြု၍ လက်ဆောင်တစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူပါ။ 282 00:18:44,623 --> 00:18:47,251 ထုပ်ပိုးလိုက်မယ်။ သင့်ထံသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ 283 00:18:47,292 --> 00:18:48,127 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 284 00:19:03,100 --> 00:19:04,560 - ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ 285 00:19:10,524 --> 00:19:13,569 - မင်္ဂလာပါ၊ တွေ့ဆုံဖို့ ရောက်လာတာပါ။ တစ်ယောက်ယောက်၊ Miss Bey။ 286 00:19:14,903 --> 00:19:15,904 - သူမရောက်နေပြီ။ 287 00:19:15,946 --> 00:19:17,156 ဒီနည်းနဲ့။ 288 00:19:30,586 --> 00:19:31,503 - ဒေါက်တာမင်းသား။ 289 00:19:33,130 --> 00:19:35,215 - Miss Bey။ 290 00:19:35,257 --> 00:19:38,177 - ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ ရင်ခုန်ပါတယ် ဒေါက်တာ။ 291 00:19:39,469 --> 00:19:40,512 - အဲ. 292 00:19:45,100 --> 00:19:48,854 ဒီတော့ အဲဒီအပိုင်းတွေ မင်းရောင်းခဲ့တာတွေ၊ 293 00:19:49,938 --> 00:19:54,151 ဆိုလိုတာက ထူးထူးခြားခြား။ 294 00:19:54,193 --> 00:19:56,945 မင်းသူတို့ဆီ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ၊ မေးတာကို စိတ်မဆိုးရင် 295 00:19:56,987 --> 00:20:01,992 - ကောင်းပြီ အဖေ စုဆောင်းသူဖြစ်ခဲ့သည်။ 296 00:20:02,034 --> 00:20:04,745 ငါမရှိမှာကြောက်တယ်။ စိတ်ကူးယဉ် ခံစားချက်များစွာ 297 00:20:04,786 --> 00:20:06,121 သူ့အညစ်အကြေးဟောင်းတွေအကြောင်း 298 00:20:06,163 --> 00:20:07,331 - အမှိုက်လား? 299 00:20:07,372 --> 00:20:08,207 အလို! 300 00:20:09,583 --> 00:20:11,585 ၁၇ ရာစုတွင် စပိန်ရွှေ၊ အမှိုက်လို့ မခေါ်ဘူး။ 301 00:20:12,085 --> 00:20:15,005 တစ်ဝက်လောက်တော့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ မင်းငါ့ကိုပြောပြဖို့ 302 00:20:15,047 --> 00:20:18,800 သင် တိုက်မိ၍ လဲမိပြီ။ နစ်မြုပ်သွားတဲ့ သင်္ဘောနှစ်စင်း 303 00:20:18,842 --> 00:20:20,552 စပိန် Armada မှ 304 00:20:20,594 --> 00:20:24,264 - စိတ်ပျက်မိပေမယ့် တောင်းပန်ပါတယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 305 00:20:26,016 --> 00:20:27,684 - ကောင်းပြီ၊ မင်းတော်တော်ဖြစ်ရတာ ဤကျွန်းငယ်လေးတွင် လှုပ်လှုပ်ရှားရှားဖြစ်သွားသည်။ 306 00:20:28,393 --> 00:20:29,811 - ဒါဘာကြောင့်လဲ? 307 00:20:29,853 --> 00:20:32,481 - လှပဆန်းကြယ်သော၊ 308 00:20:32,522 --> 00:20:35,150 ချမ်းသာသောအမျိုးသမီးသည် အဝယ်လိုက်လာသည်။ ပိုင်ဆိုင်မှု၊ နောက်ကြောင်းရာဇ်မရှိပါ။ 309 00:20:35,192 --> 00:20:37,819 မင်းသိလား လူတွေ စတင်စဉ်းစားနိုင်သည် 310 00:20:37,861 --> 00:20:40,864 မင်းက ရာဇ၀တ်ကောင်ကြီးပဲ။ 311 00:20:40,906 --> 00:20:43,075 - မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ ဒေါက်တာမင်းသားလေး စဉ်းစားကြည့်။ 312 00:20:44,952 --> 00:20:47,120 ငါကြည့်ရတာ တစ်မျိုး မင်းအတွက် ရာဇ၀တ်သားလား။ 313 00:20:48,538 --> 00:20:53,293 - အင်း၊ ငါက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ တရားသူကြီးပါ။ ဇာတ်ကောင်စရိုက်ကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 314 00:20:54,544 --> 00:20:56,171 - ဟမ်။ 315 00:20:56,213 --> 00:20:58,507 ကောင်းပြီ၊ အများကြီး လူတွေက ထင်နေပုံရတယ်။ 316 00:20:58,548 --> 00:21:00,926 မင်းလည်း ရာဇ၀တ်သားပဲ။ 317 00:21:00,968 --> 00:21:04,012 - မင်းငါ့ကို Googled လုပ်ထားတာ ငါတွေ့တယ်။ 318 00:21:04,054 --> 00:21:07,516 - ရတနာမုဆိုး၊ သင်္ချိုင်းဓားပြ။ 319 00:21:07,557 --> 00:21:09,476 - ဟုတ်တယ် 320 00:21:09,518 --> 00:21:11,103 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကြိုက်ဆုံးလို့ ပြောချင်ပါတယ်။ 321 00:21:11,144 --> 00:21:15,023 pseudo သိပ္ပံပညာရှင် grifter ဖြစ်ပါသည် ။ 322 00:21:15,065 --> 00:21:18,235 - ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက် ကံကောင်းတယ်၊ 323 00:21:18,277 --> 00:21:21,154 ကျွန်တော်က အရမ်းကောင်းတဲ့သူပါ။ ဇာတ်ကောင်၏တရားသူကြီး 324 00:21:21,196 --> 00:21:23,782 ငါမထင်ဘူး။ မင်းက လူဆိုးပဲ Eric။ 325 00:21:23,824 --> 00:21:26,159 - ဟုတ်တယ်? 326 00:21:26,201 --> 00:21:27,703 - ကျေးဇူးပါ။ - ငါမင်းကိုပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 327 00:21:27,744 --> 00:21:28,954 လူကောင်းလည်းကောင်း။ 328 00:21:30,289 --> 00:21:33,083 - ကောင်းပြီ၊ ငါပဲဖြစ်နိုင်တယ်။ ကြားထဲမှာ တစ်ခုခု။ 329 00:21:34,376 --> 00:21:35,252 - အတိအကျ။ 330 00:21:39,172 --> 00:21:40,465 - ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုမျှော်လင့်တယ်။ ပင်လယ်စာနှင့် မတည့်ပါ။ 331 00:21:40,507 --> 00:21:41,842 - သေချာတယ်။ 332 00:21:43,927 --> 00:21:46,513 - ဒါနဲ့ ငါက "မင်းကလား။ ပိုက်​​တွေပြင်​​ပေးမလို့လား" 333 00:21:46,555 --> 00:21:48,348 ပြီးတော့ သူက “အင်း၊ ငါက ရေပိုက်သမားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။" 334 00:21:48,390 --> 00:21:49,975 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က “ဘာလဲ၊ လူကြီးလူကောင်း ရေပိုက်သမားလား?" 335 00:21:50,017 --> 00:21:51,893 - အက်ကွဲကြောင်းမရှိဘူးလား? - အင်း။ 336 00:21:57,983 --> 00:22:02,946 - ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ထပ်ပြောပါဦး မင်းရဲ့ဘဏ္ဍာကိုရှာတယ်။ 337 00:22:02,988 --> 00:22:06,074 - အင်း၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ ပကတိဘဏ္ဍာ။ 338 00:22:08,410 --> 00:22:09,328 အများကြီးပိုပါတယ်။ 339 00:22:12,622 --> 00:22:16,335 ခေါ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ ပညာ၏ဘဏ္ဍာ။ 340 00:22:17,878 --> 00:22:18,837 - ဆက်သွားပါ။ 341 00:22:18,879 --> 00:22:20,881 - ဒီကျွန်းပေါ်မှာ 342 00:22:20,922 --> 00:22:22,674 မကြာသေးမီက ဘုရားကျောင်းတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်၊ 343 00:22:22,716 --> 00:22:25,135 ပိုင်သောဗိမာန် ရှေးဟောင်းဘုရား ဒဂုံ။ 344 00:22:25,177 --> 00:22:27,971 ဒါ ဒဏ္ဍာရီနည်းနည်းပါ။ ထင်ခဲ့တာ 345 00:22:28,013 --> 00:22:30,182 နေရာများကိုကန့်သတ်ရန် အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာ။ 346 00:22:31,975 --> 00:22:33,894 - ဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။ 347 00:22:33,935 --> 00:22:38,357 - ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထားတွေ တွေ့တယ်။ 348 00:22:38,398 --> 00:22:41,610 ငါပြောနေတာ စာမူများ၊ လက်ရေးပစ္စည်းများ။ 349 00:22:41,651 --> 00:22:45,572 ပြောချင်တာက ဒီနေ့ပဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုဒ်တစ်ခုအား ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ 350 00:22:45,614 --> 00:22:47,491 အထဲမှာ တကယ်ကို ဟောင်းတယ်။ ဤကျောက်ရုပ်တုကို ငါတို့တွေ့ပြီ။ 351 00:22:49,785 --> 00:22:52,120 - အများကြီးတန်ဖိုးရှိရမယ်။ 352 00:22:52,162 --> 00:22:53,705 - အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ 353 00:22:53,747 --> 00:22:56,750 ဆိုလိုတာက ဒါက သက်သေပြနိုင်တယ်။ ငါ၏သီအိုရီအားလုံး။ 354 00:22:58,835 --> 00:23:01,171 ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။ ပိုက်ဆံထက် 355 00:23:03,298 --> 00:23:06,176 - ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်နေမယ်ထင်လား။ 356 00:23:06,218 --> 00:23:09,513 လူသားတွေအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုပါ။ 357 00:23:09,554 --> 00:23:14,351 ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, သင် ရယ်မောခြင်းနှင့်မျှဝေခြင်း။ 358 00:23:15,185 --> 00:23:16,395 ဘဏ္ဍာနှင့် ရှေးခေတ်ပညာ။ 359 00:23:17,854 --> 00:23:20,232 - ဟုတ်တယ် အဲ့ဒါ... 360 00:23:20,273 --> 00:23:21,149 အတိအကျ။ 361 00:23:22,776 --> 00:23:23,443 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 362 00:23:29,616 --> 00:23:33,412 သေချာသလား ငါတို့အရင်ကမတွေ့ဖူးဘူးလား? 363 00:23:34,079 --> 00:23:35,038 - ငါမယုံဘူး။ 364 00:23:37,290 --> 00:23:42,671 - အဲဒါ မင်းပဲလား။ အရမ်းရင်းနှီးနေမှာ။ 365 00:23:42,712 --> 00:23:45,757 - ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ မင်းကို သတိရတယ်။ မင်းရဲ့အတိတ်ထဲကတစ်ယောက်ယောက်။ 366 00:23:45,799 --> 00:23:48,093 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 367 00:23:48,635 --> 00:23:51,805 သေချာပေါက် မတွေ့ဖူးဘူး။ မင်းအရင်ကလို ဘယ်သူမဆို။ 368 00:25:29,402 --> 00:25:30,946 - ဒါက Azri ပါ။ 369 00:25:30,987 --> 00:25:32,531 သူယူတော့မယ်။ မင်းဒီနေ့ထွက်။ 370 00:25:32,572 --> 00:25:34,407 - ဟေး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါတို့ကို ဖယ်လိုက်၊ 371 00:25:34,449 --> 00:25:35,700 - ကျေးဇူးတင်စရာ မလိုပါဘူး ယောက်ျား၊ မင်းကိုစဉ်းစားတယ်။ 372 00:25:35,742 --> 00:25:36,785 ယောက်ျားတွေက ငါ့ကိုပေးတယ်။ 373 00:25:37,994 --> 00:25:39,454 - Kurt ဘယ်လိုနေလဲ သူငယ်ချင်း။ 374 00:25:39,496 --> 00:25:41,039 မင်းရဲ့ ပထမဆုံး ရေငုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 375 00:25:41,081 --> 00:25:42,249 - နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူတယ်။ 376 00:25:42,290 --> 00:25:43,250 - မဖြစ်ပါစေနှင့်။ 377 00:25:43,291 --> 00:25:44,501 ဆင်းပြီးတာနဲ့၊ 378 00:25:44,543 --> 00:25:45,335 လုံးဝ သဘာဝအတိုင်း ခံစားရမှာပါ။ 379 00:25:46,336 --> 00:25:47,546 - ကောင်းပါပြီ။ - Zeki ရှေ့သို့။ 380 00:25:47,587 --> 00:25:48,713 ကောင်းပြီ လူ၊ သွားတော့။ 381 00:26:31,172 --> 00:26:32,465 - နေရာကိုသိလား။ 382 00:26:32,507 --> 00:26:33,842 - ဟေ့လူ၊ ဟုတ်တယ်၊ နေရာကိုသိတယ်။ 383 00:26:35,385 --> 00:26:37,387 - ကျွန်ုပ်တို့ကိုအဖြစ်ရယူပါ။ တတ်နိုင်သလောက် ပိတ်ပါ။ 384 00:26:37,429 --> 00:26:39,139 ယောက်ျား၊ ငါအရမ်းမကပ်နိုင်ဘူး။ ကျိုးနေသော ကျောက်တုံးများထက်၊ 385 00:26:39,180 --> 00:26:41,224 ငါ့လှေကို ဖျက်ဆီးကြလိမ့်မည်။ 386 00:26:41,266 --> 00:26:43,059 - နားလည်တယ်။ 387 00:26:50,859 --> 00:26:52,319 - စက်လှေ အစုံ။ 388 00:26:52,360 --> 00:26:53,320 နေကောင်းလား 389 00:26:53,361 --> 00:26:54,195 - သွားကြရအောင်။ 390 00:27:52,712 --> 00:27:54,506 - အမွှေးဆုံးလား။ - ချိုမြိန်ခြင်း။ 391 00:27:54,547 --> 00:27:55,423 - ဝိုင်ချို။ 392 00:27:56,174 --> 00:27:57,717 - အထူးသဖြင့် သူတို့ ကြီးလာတဲ့အခါ ဂျပန်ကောင်လေး 393 00:27:57,759 --> 00:27:59,010 အပြင်မှာ တုန်နေတယ် ကောင်လေး 394 00:27:59,052 --> 00:28:00,261 - အိုး ဘုရားသခင်။ 395 00:28:47,642 --> 00:28:50,270 - ဘာလဲ။ fuck က ဒါပဲလား? 396 00:28:50,311 --> 00:28:52,731 - Boss Man နေကောင်းလား။ 397 00:28:55,150 --> 00:28:56,276 - Kurt ဘယ်မှာလဲ။ 398 00:29:02,449 --> 00:29:03,408 - ခဏနေ ဒါဆို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 399 00:29:06,661 --> 00:29:08,705 - ဒါဟာအရူးအသံ ပြောရပေမယ့်... 400 00:29:10,290 --> 00:29:11,666 ကြည့်ရတာ- 401 00:29:11,708 --> 00:29:13,209 - ရေသူမ။ 402 00:29:13,251 --> 00:29:14,419 ရေသူမ။ 403 00:29:14,461 --> 00:29:16,212 - လင်းပိုင်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 404 00:29:16,254 --> 00:29:17,672 - လင်းပိုင်မရှိဘူး။ အနီရောင်ဆံပင်။ 405 00:29:17,714 --> 00:29:19,674 လင်းပိုင်မဟုတ်ခဲ့ပါ။ သို့မဟုတ် manatee။ 406 00:29:19,716 --> 00:29:21,468 ပရော်ဖက်ဆာ၊ မင်းမြင်ဖူးလား။ 407 00:29:21,509 --> 00:29:22,427 - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 408 00:29:24,763 --> 00:29:26,431 သေချာတာကတော့ တစ်ခုခုပါပဲ။ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ 409 00:29:33,062 --> 00:29:34,898 ကျွန်တော်တို့ လေ့လာကြည့်ဖို့ လိုပါတယ်။ ဒီမှာဘာတွေရှိလဲ။ 410 00:29:43,823 --> 00:29:46,534 - ကောင်းပါပြီ၊ SD ကတ်ကို ဖွင့်လိုက်ပါပြီ။ တက် 411 00:29:46,576 --> 00:29:47,577 ကြည့်ကြရအောင်။ 412 00:30:00,256 --> 00:30:01,591 - ဟိုမှာ! 413 00:30:01,633 --> 00:30:04,135 - ငါပြောသလိုပဲ၊ a fuckin' ရေသူမ။ 414 00:30:04,177 --> 00:30:05,345 ငါမြင်ခဲ့တာကို ငါသိတယ်၊ 415 00:30:08,389 --> 00:30:11,017 - Boss Man၊ 416 00:30:11,059 --> 00:30:12,811 အဲဒါက ရေသူမတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ 417 00:30:12,852 --> 00:30:14,354 - ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ Archie နဲ့တူတယ်။ 418 00:30:14,395 --> 00:30:15,855 သေရော။ 419 00:30:19,234 --> 00:30:20,652 ငါက ပါးပါးလေး ရေခဲတုံးနဲ့ တွဲနေပြီ။ သိပ္ပံပညာ 420 00:30:20,693 --> 00:30:22,403 အသိုင်းအဝန်းက အတိုင်းပါပဲ။ 421 00:30:22,445 --> 00:30:24,405 ဒါကကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။ 422 00:30:24,447 --> 00:30:25,824 - သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်ကိုကယ်တင်ခဲ့သည်။ 423 00:30:29,828 --> 00:30:35,166 - ကောင်းပြီ၊ အဲဒါတော်တော်လေး ဇာတ်လမ်း၊ အဲရစ်။ 424 00:30:35,208 --> 00:30:37,877 ငါပြောမယ် မထင်ဘူး။ အစွပ်စွဲခံရဖူးတယ်။ 425 00:30:37,919 --> 00:30:39,379 အရင်က ရေသူမတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 426 00:30:39,420 --> 00:30:40,421 -မဟုတ်ဘူး ငါမဟုတ်ဘူး... 427 00:30:40,463 --> 00:30:42,298 ငါ မင်းကို မစွပ်စွဲပါဘူး။ 428 00:30:42,340 --> 00:30:46,010 အဲဒါတစ်ခုပဲရှိတော့တယ်။ တူညီသောဓာတ်ပုံတစ်ပုံရှိခဲ့သည်။ 429 00:30:46,052 --> 00:30:48,096 အဲဒါက နည်းနည်းတော့ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 430 00:30:48,137 --> 00:30:51,683 မေးရင် မေးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ မင်းဟာ မိုက်မဲတဲ့ ရေသူမတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 431 00:30:53,685 --> 00:30:56,229 - အင်း၊ ငါအံ့သြတယ်။ အဲဒါ သိပ္ပံပညာ ရှင် 432 00:30:56,271 --> 00:30:59,607 ဖျော်ဖြေရေးပင် ရေသူမများ၏တည်ရှိမှု။ 433 00:30:59,649 --> 00:31:01,860 - ကြည့်၊ ငါမလုပ်ဘူး။ ရေသူမများကို ယုံကြည်ပါ။ 434 00:31:01,901 --> 00:31:04,487 ငါမယုံဘူး။ ရေသူမများ ဟုတ်ပါတယ်။ 435 00:31:04,529 --> 00:31:08,116 ငါ တစ်ခုခုကို ငါမြင်တယ်။ အဲဒါကို ကျွန်တော် မရှင်းပြနိုင်ဘူး။ 436 00:31:08,157 --> 00:31:10,910 ရှိတယ်ဆိုတာ သိနေတာမျိုးပါ။ 437 00:31:10,952 --> 00:31:13,913 ဒဏ္ဍာရီတွေအများကြီး အချက်အလက်များတွင် အမြစ်တွယ်နေပါသည်။ 438 00:31:13,955 --> 00:31:17,458 ငါအရူးအသံ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား? 439 00:31:17,500 --> 00:31:19,210 ငါအရူးအသံ။ 440 00:31:19,252 --> 00:31:20,879 - ငါထင်တာပဲ။ ချော့မော့သင့်သည်။ 441 00:31:22,505 --> 00:31:25,049 ရေသူမတွေဖြစ်ကြပါတယ်။ လှပသောသတ္တဝါများ၊ 442 00:31:25,091 --> 00:31:27,719 အနည်းဆုံးအားဖြင့် ဒဏ္ဍာရီများဆီသို့။ 443 00:31:29,012 --> 00:31:30,680 - တကယ်တော့၊ အဆိုအရ ဒဏ္ဍာရီတွေလည်း ဦးဆောင်ကြတယ်။ 444 00:31:30,722 --> 00:31:32,473 မသင်္ကာစရာ လူတို့သည် သေခြင်းသို့ ရောက်ကြ၏။ 445 00:31:33,391 --> 00:31:36,519 - ငါ ချော့မော့ခဲ့ပေမယ့် ကဲ့ရဲ့သင့်တယ်။ 446 00:31:36,561 --> 00:31:39,439 - မဟုတ်ဘူး၊ နောက်တာပါ၊ ဟုတ်လား။ 447 00:31:40,857 --> 00:31:42,650 အသံက မိုက်မဲကြီးနဲ့တူတယ်..။ 448 00:31:42,692 --> 00:31:45,904 - အဲရစ်၊ အဲရစ်၊ ငါမင်းကို နောက်ပြောင်နေတယ်။ 449 00:31:48,823 --> 00:31:51,868 တကယ်ထင်တာ။ တော်တော်ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 450 00:31:55,330 --> 00:31:58,249 မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။ ဒီည ငါ့နေရာကို 451 00:31:58,291 --> 00:32:00,084 စားဖိုမှူးယူမယ်။ ငါတို့ကို ညစာကျွေးတယ်။ 452 00:32:01,502 --> 00:32:04,255 - အဲဒါကောင်းသားပဲ။ 453 00:32:04,297 --> 00:32:05,882 ဒါဆို မင်း တွဲချင်သေးလား။ 454 00:32:05,924 --> 00:32:08,384 ငါနောက်မှာ ငါနဲ့ မင်းကို ရေသူမလို့ ခေါ်သလား။ 455 00:32:09,385 --> 00:32:10,094 - ဟုတ်ကဲ့။ 456 00:32:13,014 --> 00:32:15,683 အရမ်းကြိုက်တယ်။ 457 00:32:15,725 --> 00:32:16,893 -ဒါဆို ငါလုပ်မယ်။ မင်းကို အခုချက်ချင်း ပစ်ချ၊ 458 00:32:16,935 --> 00:32:17,936 မင်းလှည့်မှာမဟုတ်ဘူး။ ရေသူမလေး ? 459 00:32:17,977 --> 00:32:20,063 - ကြိုးစားပါ၊ ကြိုးစားပါ။ 460 00:32:20,980 --> 00:32:22,941 - လာပါ ၊ ဒီလိုပါပဲ။ Tom Hanks ရုပ်ရှင်။ 461 00:32:39,707 --> 00:32:41,876 - ဟေး မင်းဘယ်ရောက်ဖူးလဲ။ 462 00:32:41,918 --> 00:32:44,712 - ထွက်စစ်ဆေးခြင်း။ ဒီရေသူမ။ 463 00:32:44,754 --> 00:32:46,547 - ကောင်းပြီ၊ အဲဒါဆို ကံကောင်းသလား။ 464 00:32:46,589 --> 00:32:49,050 - မဟုတ်ဘူး 465 00:32:49,092 --> 00:32:51,928 - ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာအများကြီးရှိတယ်။ ဒီနေရာမှာ ပိုကြီးတဲ့ပြဿနာတွေ။ 466 00:32:51,970 --> 00:32:52,804 - ဘာလဲ? 467 00:32:55,598 --> 00:32:57,475 - ဒေါက်တာမင်းသား။ 468 00:32:57,517 --> 00:33:00,228 - မစ္စတာကောလင်း။ 469 00:33:00,269 --> 00:33:02,397 - ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ဘုတ်အဖွဲ့က ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ 470 00:33:02,438 --> 00:33:03,815 သင်၏ခွင့်ပြုချက်ကိုရပ်စဲရန်။ 471 00:33:06,067 --> 00:33:07,527 - ဘာလဲ? 472 00:33:07,568 --> 00:33:08,611 ဘာကြောင့်လဲ? 473 00:33:08,653 --> 00:33:10,196 ဘာကြောင့်လဲ? - အန္တရာယ်အလွန်များသည်။ 474 00:33:10,238 --> 00:33:11,739 သမိုင်းဝင်နေရာများသို့ 475 00:33:13,783 --> 00:33:15,326 - ဒါဆို မစ္စတာကောလင်း၊ မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။ 476 00:33:15,368 --> 00:33:17,537 အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ စေတနာနဲ့ လှူတာ။ 477 00:33:17,578 --> 00:33:20,915 ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ စိတ်ပြောင်းသလား။ 478 00:33:20,957 --> 00:33:23,543 - အန္တရာယ်အဆမတန်များသည်။ အကျိုးကျေးဇူးများ။ 479 00:33:23,584 --> 00:33:25,753 ငွေရေးကြေးရေးတွေတောင် 480 00:33:25,795 --> 00:33:28,506 - ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်စဉ်းစားပါ။ 481 00:33:28,548 --> 00:33:29,590 သူတို့ဆီ ပြန်သွားပါ။ 482 00:33:29,632 --> 00:33:31,092 ပိုက်ဆံပိုလိုရင်- 483 00:33:31,592 --> 00:33:35,763 - ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြောက်တယ်။ အဆုံးအဖြတ်နဲ့ ကောင်းကောင်းစဉ်းစားတယ်။ 484 00:33:35,805 --> 00:33:37,557 မင်းတစ်နေကုန်တဲ့အထိ ရှိတယ်။ 485 00:33:37,598 --> 00:33:40,476 သင်၏ဖယ်ရှားပစ်ရန် စက်ပစ္စည်းများနှင့် လူများ။ 486 00:33:40,518 --> 00:33:46,274 - မင်းက တကယ့်အစစ်ပါ။ မိုက်တယ် ၊ အဲဒါ သိလား။ 487 00:33:46,315 --> 00:33:47,859 - ငါတို့ဒီမှာပြီးပြီ။ 488 00:33:54,824 --> 00:33:56,034 - သေရော! 489 00:34:04,876 --> 00:34:10,757 - ငါက သိပ်အများကြီး မလုပ်တတ်ဘူး။ မင်းရဲ့သံသယတွေကို ဖြေဖျောက်ပေးပါလား 490 00:34:10,798 --> 00:34:13,926 - မင်းတကယ်မဟုတ်ဘူးလား။ 491 00:34:22,643 --> 00:34:25,063 - ဒီမှာ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ 492 00:34:30,860 --> 00:34:34,238 ဒီမြင်ကွင်းကို မြင်ပြီး သဘောကျသွားတယ်။ 493 00:34:34,280 --> 00:34:36,407 ချက်ချင်းနေရာနှင့်။ 494 00:34:37,742 --> 00:34:39,827 ငါဒါကိုရမယ်ဆိုတာငါသိတယ်။ 495 00:34:42,205 --> 00:34:47,210 ငါတကယ်သိလား။ ကမ်းခြေအနီးတွင် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။ 496 00:34:47,251 --> 00:34:49,420 အဖေက ရေပေါ်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်၊ 497 00:34:49,462 --> 00:34:53,716 ဒါကြောင့် ပင်လယ်၊ ငါ့သွေးထဲမှာရှိတယ်။ 498 00:34:54,884 --> 00:34:57,011 - ပင်လယ် မင်းရဲ့သွေးထဲမှာ ဟမ်။ 499 00:34:57,053 --> 00:34:58,096 - ဟမ်။ 500 00:34:59,722 --> 00:35:03,643 - မင်းတကယ်ပြောရမယ်။ ငါ့ရဲ့ လွဲမှားမှုတွေကို မကူညီဘူး။ 501 00:35:04,143 --> 00:35:08,106 - အသေးစိတ်ကို မျှဝေပေးနေပါတယ်။ မင်းနဲ့ ငါ့အတိတ်က အဲရစ်၊ 502 00:35:09,732 --> 00:35:11,484 ငါ့အတွက် ရှားတယ်။ 503 00:35:14,278 --> 00:35:16,656 - အဲဒါ မှန်သလား။ - ဟမ်။ 504 00:35:16,697 --> 00:35:19,659 - ကောင်းပြီ၊ အဲဒီထဲမှာ ဒီအမှုကို ငါကျေးဇူးတင်တယ်။ 505 00:35:19,700 --> 00:35:23,871 အရမ်းထူးခြားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 506 00:35:25,581 --> 00:35:26,666 - သင် ... သင့်တယ်။ 507 00:35:30,628 --> 00:35:32,547 အိုး မင်းဗိုက်ဆာနေမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 508 00:35:34,632 --> 00:35:36,551 မင်းက ဆူရှီကိုကြိုက်လား။ 509 00:35:36,592 --> 00:35:38,636 - ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ 510 00:35:38,678 --> 00:35:40,138 ဟုတ်တယ်၊ နှစ်ယောက်စလုံးအတွက်။ 511 00:35:43,182 --> 00:35:44,767 - ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 512 00:36:09,333 --> 00:36:13,421 - အိုး၊ အိုး၊ ကောင်းလိုက်တာ မင်း ဒီမှာ ဖြန့်တယ်။ 513 00:36:13,462 --> 00:36:15,339 - ငါစရိတ်မကုန်ဘူး။ 514 00:36:15,381 --> 00:36:17,842 - မင်းဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။ ဒီကျွန်းမှာ ဆူရှီစားဖိုမှူးလား။ 515 00:36:17,884 --> 00:36:21,137 - အင်း၊ ငါ သူ့ကို သင်ပေးရမယ်။ 516 00:36:21,179 --> 00:36:25,558 - ဒါဆို မင်းက ဆူရှီစားဖိုမှူးလည်း မဟုတ်လား။ 517 00:36:25,600 --> 00:36:29,562 သင့်ထံမှအခြားအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အတိတ်ကို မျှဝေဖို့ ဂရုစိုက်သလား။ 518 00:36:29,604 --> 00:36:31,230 - ငါတကယ်အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။ ဂျပန်မှာ ခဏတာ။ 519 00:36:32,732 --> 00:36:34,775 ကျွန်းတွေကို ချစ်တယ်။ 520 00:36:34,817 --> 00:36:37,528 - ဒါဆို... 521 00:36:37,570 --> 00:36:41,157 အိုး၊ ၂၀၀၁ လ Montrachet Grand Cru 522 00:36:42,825 --> 00:36:44,952 အလို။ 523 00:36:44,994 --> 00:36:47,038 တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ အရင်က လူကိုယ်တိုင် 524 00:36:48,206 --> 00:36:49,373 မြည်းစမ်းဖို့ နေနေသာသာ။ 525 00:36:50,917 --> 00:36:53,002 - မင်းသိပုံရတယ်။ မင်းရဲ့ဝိုင်၊ ဒေါက်တာမင်းသား။ 526 00:36:54,253 --> 00:36:55,630 ဒါဆို မင်းလည်း ယဉ်ကျေးနေတာလား။ 527 00:37:02,678 --> 00:37:04,263 ငါ့ကိုပြောပါ အဲရစ်၊ 528 00:37:06,098 --> 00:37:09,435 ယောက်ျားက မင်းကို ဘယ်လိုကြိုက်လဲ၊ 529 00:37:09,477 --> 00:37:16,025 အောင်မြင်ချောမော၊ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်မှု၊စွန့်စားမှု၊ 530 00:37:17,985 --> 00:37:19,987 Single ဆက်နေဖို့ စီမံမလား 531 00:37:22,698 --> 00:37:27,828 - မင်းဒီလိုပြောတာ ဒါဟာ အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ 532 00:37:27,870 --> 00:37:29,372 - တစ်နည်းအားဖြင့်ဆိုပါတော့။ 533 00:37:30,289 --> 00:37:33,918 မင်းလို ယောက်ျားတွေ များတယ်။ စောစောထပါ။ 534 00:37:36,254 --> 00:37:42,927 - အင်း.. တစ်ယောက်တည်း နေတာကြာပြီ ဆက်ဆံရေးက 10 နှစ်နီးပါး။ 535 00:37:42,969 --> 00:37:44,262 - ဘာဖြစ်တာလဲ? 536 00:37:46,889 --> 00:37:47,723 - ငါ့ကို။ 537 00:37:50,226 --> 00:37:52,103 မင်းရဲ့အကဲဖြတ်မှုတွေ၊ 538 00:37:52,144 --> 00:37:56,941 ငါတော်တော်ဝေးတယ်။ ပြီးပြည့်စုံသော။ 539 00:37:58,901 --> 00:38:00,403 ပြောနိုင်မယ်ထင်တယ်။ 540 00:38:00,444 --> 00:38:03,406 ငါတော်တော်လှတယ်။ ဆက်ဆံရခက်သည်။ 541 00:38:04,573 --> 00:38:05,533 - စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု။ 542 00:38:07,743 --> 00:38:09,036 ဆက်သွားပါ။ 543 00:38:09,078 --> 00:38:12,081 - ငါက တတ်တယ် လို့ ပြောလို့ရတယ်။ 544 00:38:12,123 --> 00:38:16,836 တော်တော် singular ဖြစ်ရမယ်။ အာရုံထဲတွင်။ 545 00:38:18,504 --> 00:38:20,423 ဥပမာ ငါပေါ့။ ဒီမှာထိုင်ကြိုးစား 546 00:38:20,464 --> 00:38:24,510 ငါနှင့်ဤအရာကိုခံစားဖို့ ဝိုင်ပုလင်း ၂၅၀၀၀ ကျပ်၊ 547 00:38:24,552 --> 00:38:28,306 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါ့ဦးနှောက် ရူးတော့မယ် 548 00:38:28,347 --> 00:38:30,057 ၎င်းသည် overdrive တွင်အလုပ်လုပ်သည်၊ 549 00:38:30,099 --> 00:38:31,559 ထွက်ဖို့ကြိုးစားနေ ကျွန်ုပ်၏ပရောဂျက်ကို မည်သို့သိမ်းဆည်းမည်နည်း။ 550 00:38:31,600 --> 00:38:32,727 - ဘာကြောင့်လဲ? 551 00:38:32,768 --> 00:38:34,645 ဘာဖြစ်တာလဲ? 552 00:38:34,687 --> 00:38:40,568 - မြေပိုင်ရှင်၊ သူတို့ ဒီနေ့ ငါတို့ကို ကန်ထုတ်ခဲ့တယ်။ 553 00:38:40,609 --> 00:38:43,654 - မင်းရဲ့တက္ကသိုလ်က မရဘူး။ အစိုးရက မင်းကို ကူညီမှာလား။ 554 00:38:43,696 --> 00:38:44,572 - ကံမကောင်းစွာ။ 555 00:38:46,532 --> 00:38:48,659 - မြေဘယ်လောက်ဝယ်မလဲ။ 556 00:38:48,701 --> 00:38:50,161 - အိုး။ 557 00:38:50,202 --> 00:38:52,121 အိုး မဟုတ်ဘူး၊ 558 00:38:52,163 --> 00:38:54,373 မင်းမထင်ဘူးလား ငါယူဆောင်လာရန် 559 00:38:54,415 --> 00:38:56,500 ကူညီပေးဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။ 560 00:38:56,542 --> 00:38:57,376 ငါ...မဟုတ်ဘူး 561 00:38:58,919 --> 00:39:01,756 ဒါပေမယ့် မင်းဘာဖြစ်နေလဲ ငါတွေးတယ်။ လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ 562 00:39:03,966 --> 00:39:06,135 - ဆိုလိုတာက ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး။ သင်ဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 563 00:39:06,177 --> 00:39:09,388 ပြောချင်တာက ငါကြိုဆိုမယ်။ အကူအညီတစ်ခုခုတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ 564 00:39:09,430 --> 00:39:12,767 ဒါပေမယ့်ကြည့်၊ ငါမလုပ်ဘူး။ မင်းစဉ်းစားစေချင်တယ်။ 565 00:39:12,808 --> 00:39:13,684 အဲဒါ ငါသွားခဲ့တာ။ 566 00:39:13,726 --> 00:39:15,478 ငါ... 567 00:39:15,519 --> 00:39:17,229 Fuck ငါ့ကို။ 568 00:39:17,271 --> 00:39:23,110 ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ အဲဒါ ငါမလိုချင်ဘူး။ 569 00:39:23,152 --> 00:39:27,156 ဘာမဆိုလုပ်ဖို့ ငါတို့ကို ထိခိုက်စေတယ်၊ 570 00:39:27,198 --> 00:39:31,619 ဆက်ဆံရေး။ 571 00:39:31,660 --> 00:39:35,956 - ငါတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကိုယုံပါ။ အန္တရာယ်မရှိပါ။ 572 00:39:40,086 --> 00:39:43,214 တော်တော်သေချာပါတယ်။ မင်းအပေါ် ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 573 00:39:45,383 --> 00:39:46,217 - မင်းကရော? 574 00:39:49,303 --> 00:39:53,391 - ငါ မင်းကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ အခိုက်အတန့် ငါမင်းကို မျက်လုံးပြခဲ့တယ်။ 575 00:39:58,020 --> 00:40:01,774 ကံကြမ္မာက ငါတို့ကို တွဲခေါ်လာခဲ့တယ်။ 576 00:40:01,816 --> 00:40:06,404 ပြီးတော့ ငါက တစ်ယောက်တည်း၊ ကံကြမ္မာကို စိန်ခေါ်မယ့်သူ မဟုတ်ဘူး။ 577 00:40:07,655 --> 00:40:08,781 - ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။ 578 00:40:10,908 --> 00:40:13,077 - ကောင်းတယ်။ 579 00:40:13,119 --> 00:40:14,745 နောက်တော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နားလည်တယ်။ 580 00:40:16,205 --> 00:40:17,206 - ဟေး ဟေး။ 581 00:40:18,499 --> 00:40:20,543 မင်းရဲ့ စားဖိုမှူးကကော။ 582 00:40:20,584 --> 00:40:22,002 ဟိုမှာ တစ်ယောက်ယောက် မရှိဘူးလား။ 583 00:40:22,044 --> 00:40:24,422 - သူက ရှက်တယ်။ 584 00:40:25,798 --> 00:40:26,590 သူထွက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 585 00:40:28,717 --> 00:40:30,594 အဲဒါ ငါတို့ပဲ။ 586 00:41:44,585 --> 00:41:47,254 Sebastian၊ ကားယူပါ။ 587 00:41:48,881 --> 00:41:50,508 ငါတို့ မြို့ထဲကို သွားမယ်။ 588 00:41:52,134 --> 00:41:53,511 - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာတော်။ 589 00:42:31,423 --> 00:42:33,551 - ဖလော်ဒါ၊ မင်းကလား။ 590 00:42:34,301 --> 00:42:35,803 အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။ မင်္ဂလာပါ? 591 00:42:38,222 --> 00:42:40,099 - မင်းက မစ္စတာကောလင်းလား။ 592 00:42:40,140 --> 00:42:41,225 - ငါက မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ 593 00:42:46,105 --> 00:42:47,773 - စကားတစ်ခွန်းသာ။ 594 00:42:47,815 --> 00:42:49,608 - နောက်ကျနေပါပြီ။ ရက်ချိန်းယူပါ။ 595 00:42:49,650 --> 00:42:52,194 ငါ့အတွင်းရေးမှုးနှင့်အတူ မနက်ခင်း။ 596 00:42:53,153 --> 00:42:54,863 - ဒါကို မစောင့်နိုင်တော့မှာ ကြောက်တယ်။ 597 00:42:55,364 --> 00:42:56,615 - ငါမင်းကို အခုမတွေ့ဘူး။ 598 00:43:14,633 --> 00:43:16,594 - ထိုင်ပါ မစ္စတာကောလင်း။ 599 00:43:19,221 --> 00:43:21,015 မင်းငါ့ကိုကူညီမယ်။ 600 00:43:21,056 --> 00:43:23,851 - ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုကူညီမယ်။ 601 00:43:23,892 --> 00:43:24,852 - အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။ 602 00:43:27,771 --> 00:43:32,109 ငါတို့ ဖြစ်လာတော့မယ်။ မင်းနဲ့ငါ မြန်မြန် သူငယ်ချင်း။ 603 00:43:43,829 --> 00:43:46,206 - ဖာဒီ။ 604 00:43:46,248 --> 00:43:48,208 တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် မမ။ 605 00:43:48,250 --> 00:43:51,253 အိုး၊ အဲဒါ ဝတ်လို့ကောင်းတယ်။ 606 00:43:51,295 --> 00:43:52,338 - အပိုင်းကို ဝတ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 607 00:43:52,379 --> 00:43:53,756 မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 608 00:43:53,797 --> 00:43:55,424 ပျော်တယ်။ - ဟုတ်တယ်? 609 00:43:55,466 --> 00:43:57,217 - အင်း။ - ကျေးဇူးပါ။ 610 00:43:57,259 --> 00:43:59,637 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ နောက်မှပြောပြမယ်။ 611 00:44:01,013 --> 00:44:02,431 - ဇာတ်လမ်းကောင်းကို ကြိုက်တယ်။ 612 00:44:02,473 --> 00:44:04,391 မင်းရဲ့ ပြဿနာတွေကို ပြေလည်အောင် ဖြေရှင်းမလား 613 00:44:04,433 --> 00:44:06,477 - ထူးထူးခြားခြား ဟုတ်တယ်။ 614 00:44:07,853 --> 00:44:10,314 ဒါကို မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီနေ့မနက်က ဖုန်းဆက်ပြီးပြောတယ်။ 615 00:44:10,356 --> 00:44:11,982 သူတို့ရုတ်တရက်ဖြစ်သွားတယ်။ စိတ်အပြောင်းအလဲ။ 616 00:44:12,024 --> 00:44:13,192 - အဲဒါကောင်းတယ်။ 617 00:44:13,233 --> 00:44:14,401 တက်လာနိုင်စရာ မရှိပါဘူး။ 618 00:44:14,443 --> 00:44:15,402 ထိုနေရာကိုဝယ်ရန် ငွေသားဖြင့်။ 619 00:44:15,444 --> 00:44:17,696 - ငါတို့လုပ်စရာ မလိုဘူးထင်ရတယ်။ 620 00:44:17,738 --> 00:44:19,573 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ငါတို့ရလိမ့်မယ်။ မင်းဟိုတယ်ထဲကို ၀င်သွားတယ်။ 621 00:44:19,615 --> 00:44:21,033 ပြီးတော့ ဖြောင့်တယ်။ တူးသည့်နေရာသို့။ 622 00:44:21,075 --> 00:44:22,284 မင်းကိုပြဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူးဟေ့။ 623 00:44:22,326 --> 00:44:23,410 - အိုး ဒါက Archie ပါ။ 624 00:44:23,452 --> 00:44:24,870 သူက ငါ့ညာဖက်လူ။ 625 00:44:24,912 --> 00:44:27,247 - သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ - သင်ရောပဲ။ 626 00:44:27,289 --> 00:44:27,873 ကျွန်းမှကြိုဆိုပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 627 00:44:41,261 --> 00:44:45,224 - ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ နည်းနည်းရှိခဲ့ပါတယ်။ ငါးမန်းတွေ ဒိုင်ဗင်ထိုးတာ ကြုံရတယ်။ 628 00:44:45,265 --> 00:44:49,353 ဒါကြောင့် ကျနော်တို့ ကပ်နေတယ်။ လောလောဆယ် မြေတူးတယ်။ 629 00:44:49,395 --> 00:44:51,105 - ဒေါက်တာ အက်ရှလေ၊ ကြိုဆိုပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 630 00:44:51,146 --> 00:44:53,023 မင်းကောင်တွေလိုဘဲ ဒီမှာ တကယ်ကြီး အလုပ်တွေ လုပ်နေတယ်။ 631 00:44:53,065 --> 00:44:54,692 - မင်းတို့တွေ လာမယ်။ ဒါကိုကြည့်ချင်တယ်။ 632 00:44:58,570 --> 00:45:00,572 - အဲဒါ သေချာတာကတော့ ၁၇ ရာစု။ 633 00:45:00,614 --> 00:45:03,158 အဲဒါက အုတ်မြစ်ပါပဲ။ ဤနေရာတွင် ရပ်ခဲ့ဖူးသော ဘုရားကျောင်း။ 634 00:45:04,493 --> 00:45:07,162 ၎င်းသည် ရက်စွဲအမှတ်အသားတစ်ခုမျှသာ မဟုတ်ပါ။ 635 00:45:07,204 --> 00:45:09,373 - မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမှာ အများကြီးရှိသေးတယ်။ 636 00:45:11,291 --> 00:45:12,710 ကြိုက်သလောက်ဖတ်တယ်- - သတိပေးချက်။ 637 00:45:14,336 --> 00:45:15,838 - ဒါ ငါထင်တာပဲလား.. 638 00:45:15,879 --> 00:45:17,715 - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။ Templars ၏တံဆိပ်။ 639 00:45:17,756 --> 00:45:20,467 - Templar များ? ဒီမှာ? 640 00:45:20,509 --> 00:45:21,635 - ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က တပြည်လုံး ခရီးသွားတယ်။ 641 00:45:21,677 --> 00:45:22,886 သူတို့ ဒီကို လာမယ်လို့ သဘောပေါက်တယ်။ 642 00:45:22,928 --> 00:45:24,346 အခြားဥရောပစူးစမ်းလေ့လာသူများကဲ့သို့။ 643 00:45:24,388 --> 00:45:26,056 ၎င်းသည် တံခါးပေါက်ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာသစ်ဆီသို့။ 644 00:45:26,098 --> 00:45:28,308 - ဆရာဝန်၊ မင်း ဂုဏ်ပြုချင်တာလား။ 645 00:45:28,350 --> 00:45:29,268 - ပတ်ပတ်လည်ကြည့်ရှုပါ။ 646 00:45:36,817 --> 00:45:38,527 ဒါက ဂါထာပါ။ 647 00:45:38,569 --> 00:45:40,487 အကာအကွယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ နတ်ဆိုးများကို ဆန့်ကျင်သည်။ 648 00:45:42,781 --> 00:45:46,869 မြှုပ်နှံထားသည်ဟု ဆိုသည်။ မကောင်းဆိုးဝါးတွေ ဒီမှာတွေ့တယ်။ 649 00:45:46,910 --> 00:45:49,496 သန့်ရှင်းစေ၍၊ ဘုရားကျောင်းအတွက်မြေ။ 650 00:45:51,582 --> 00:45:55,586 ရပ်တန့်ရန်တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း ရှေးခေတ် မကောင်းဆိုးဝါးများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ 651 00:45:57,045 --> 00:45:58,338 - မင်္ဂလာပါ။ 652 00:45:58,380 --> 00:45:59,548 - ရင်ခုန်လား? 653 00:45:59,590 --> 00:46:00,924 ဟေ့။ မင်းက ဘာလဲ... 654 00:46:01,592 --> 00:46:04,011 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 655 00:46:04,052 --> 00:46:06,764 - ကောင်းပြီ၊ ငါပဲထင်ခဲ့တာ ငါ့ပိုင်ဆိုင်မှုအသစ်ကို စစ်ဆေးပါ။ 656 00:46:09,224 --> 00:46:10,100 - ခဏနေ။ 657 00:46:12,519 --> 00:46:13,562 မင်း ဒါကိုဝယ်ခဲ့တာလား။ 658 00:46:13,604 --> 00:46:14,521 - ဟုတ်ကဲ့။ 659 00:46:15,773 --> 00:46:19,026 မင်းရှိတုန်းက ငါစဉ်းစားခဲ့တယ်။ ဟိုတည်​​ဆောက်​လို့ရပြီ 660 00:46:19,067 --> 00:46:20,444 ဒီနေရာမှာ အပန်းဖြေစခန်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ 661 00:46:22,404 --> 00:46:24,531 မင်းတူးထားတဲ့ ဒီတွင်းငယ်လေး 662 00:46:24,573 --> 00:46:26,909 ကောင်းမွန်သောရေကူးကန်ကိုဖန်တီးလိမ့်မည်။ 663 00:46:26,950 --> 00:46:27,910 - ငါအရမ်းရှုပ်နေတယ်။ 664 00:46:29,578 --> 00:46:31,538 ဘယ်လို ကျေးဇူးတင်ရမှန်း မသိဘူး။ 665 00:46:31,580 --> 00:46:32,790 - ကိုယ့်အလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 666 00:46:34,666 --> 00:46:35,918 ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်နေစရာ မလိုပါဘူး။ 667 00:46:38,629 --> 00:46:39,797 ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုကောင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ 668 00:46:43,175 --> 00:46:45,761 - ဟေး ဖာဒီ၊ 669 00:46:46,762 --> 00:46:51,225 ဒါက Aurora၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျေးဇူးရှင်အသစ်။ 670 00:46:51,266 --> 00:46:53,435 ပြီးတော့ Aurora၊ ဒါက နာမည်ကြီး ဒေါက်တာ Ferdinand Ashley 671 00:46:53,477 --> 00:46:55,187 တက္ကသိုလ်ကနေ 672 00:46:55,229 --> 00:46:56,396 - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 673 00:46:56,438 --> 00:46:59,149 - ဒီလိုပါပဲ။ 674 00:46:59,191 --> 00:47:04,446 ကောင်းပြီ ငါ မင်းကို ထားလိုက်မယ်။ ယောက်ျားလေးတွေက မင်းရဲ့အညစ်အကြေးမှာ ကစားတယ်။ 675 00:47:04,488 --> 00:47:07,199 ပြုတ်ကျချင်ရုံပဲ။ နှုတ်ဆက်စကားပြောပါ။ 676 00:47:07,241 --> 00:47:08,450 - ငါအရမ်းရှုပ်နေတယ်။ 677 00:47:08,492 --> 00:47:09,368 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 678 00:47:10,536 --> 00:47:12,079 - နောက်မှ ညစာ? - သေချာတယ်။ 679 00:47:13,247 --> 00:47:14,832 - ဖုန်းဆက်ပါ။ - ငါလုပ်မယ်။ 680 00:47:20,838 --> 00:47:23,507 - သူငယ်ချင်းအသစ်လား? 681 00:47:23,549 --> 00:47:24,842 ဒါ မင်းဇာတ်လမ်းပဲလား။ စောစောကပြောခဲ့တဲ့? 682 00:47:25,926 --> 00:47:28,053 - အဲဒါဘာလဲ? 683 00:47:28,095 --> 00:47:30,055 အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါ။ 684 00:47:30,722 --> 00:47:32,391 - ဒီဟာကို သတိထားပါ၊ Archie 685 00:47:32,432 --> 00:47:33,767 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 686 00:47:34,434 --> 00:47:36,854 - အင်း၊ သူ့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။ အားနည်းချက်နဲ့ သူမ ထွက်သွားခဲ့တယ်။ 687 00:47:36,895 --> 00:47:38,856 အမျိုးသမီးနှင့် ဒေါက်တာမင်းသား ကောင်းကောင်းမလုပ်ပါနဲ့။ 688 00:47:38,897 --> 00:47:40,274 - Ferdy ၊ မင်းအခုပဲ ချက်စားမှာလား။ 689 00:47:40,315 --> 00:47:41,942 ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 690 00:47:41,984 --> 00:47:43,610 - မင်းကို ငါသိတယ်။ အနှစ် 20 ကျော်ပြီ သူငယ်ချင်း။ 691 00:47:43,652 --> 00:47:45,696 ကျွန်ုပ်၏အကဲဖြတ်ချက် hard data ကိုအခြေခံသည်။ 692 00:47:45,737 --> 00:47:48,490 ထိုမိန်းမသည် ကြည့်၏။ အထူးအန္တရာယ်ရှိသည်။ 693 00:47:48,532 --> 00:47:52,035 - အဲဒီမိန်းမက ကယ်လိုက်တာ ဒီလည်ပတ်မှုတစ်ခုလုံး၊ ဒါကြောင့် ... 694 00:47:52,077 --> 00:47:54,746 - အားလုံးပိုဒုက္ခ။ 695 00:47:54,788 --> 00:47:56,456 တွေ့လား Archie၊ ငါတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ သူငယ်ချင်း 696 00:47:56,498 --> 00:47:57,708 ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။ 697 00:47:58,876 --> 00:48:01,837 အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် ပတ်သက်သောအခါ၊ လမ်းပျောက်ပြီး အာရုံစူးစိုက်မှု ကင်းမဲ့လာသည်။ 698 00:48:01,879 --> 00:48:03,297 - အိုး။ 699 00:48:03,338 --> 00:48:05,007 ဒီတော့ သူက တကယ့်ကို မနာလို ဖြစ်နေတယ်။ 700 00:48:05,048 --> 00:48:06,466 - အိုး မှန်တယ်။ ဟုတ်ပြီ 701 00:48:06,508 --> 00:48:07,342 ဒါ လူတိုင်းနဲ့ လုံလောက်ပါတယ်။ 702 00:48:08,302 --> 00:48:10,846 တောင်းပန်ပါတယ် ငါတို့စကားပြောပြီးပြီလား ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဘဝအကြောင်း 703 00:48:10,888 --> 00:48:12,472 ငါတို့ရရင် ကောင်းမလား။ အလုပ်​ပြန်​လုပ်​ပါ​နော်​ Doctor? 704 00:48:12,514 --> 00:48:14,224 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ 705 00:48:14,266 --> 00:48:15,893 ကောင်းပါပြီ။ ဒါဆို ဘယ်ကိုရောက်နေပြီလဲ။ 706 00:48:15,934 --> 00:48:17,728 ၁၇ ရာစု အဆောက်အဦများ ကုန်ဆုံးသည်။ 707 00:48:17,769 --> 00:48:20,355 ဒါကြောင့် စွပ်စွဲတာပေါ့နော်။ အဲဒီမှာ အောက်မှာ တွေ့တယ်။ 708 00:48:20,397 --> 00:48:22,274 ၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သင့်သည်။ ရှေးဟောင်းဘုရားကျောင်း။ 709 00:48:22,316 --> 00:48:23,775 - မကောင်းဆိုးဝါး၏ရှေးဟောင်းဘုရားကျောင်း။ 710 00:48:25,152 --> 00:48:27,070 - Kurt၊ Templars ကိုကြည့်ပါ။ အထောက်အထားများ တွေ့ရှိနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ 711 00:48:27,738 --> 00:48:29,364 အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ ဤဘာသာတရား 712 00:48:29,406 --> 00:48:31,283 ဟုတ်ပါတယ်။ မကောင်းမှုဟု မှတ်ယူပေလိမ့်မည်။ 713 00:48:31,325 --> 00:48:32,951 နှင့် exorcism လိုအပ်သည်။ တခြားအရာအားလုံး လုပ်ခဲ့သလိုပါပဲ။ 714 00:48:32,993 --> 00:48:34,703 Archie ရအောင် ဒီကျောက်တုံးက ရွေ့သွားတယ်။ 715 00:48:34,745 --> 00:48:36,622 မြန်နိုင်သမျှမြန်အောင် ဆက်တူးကြရအောင်။ 716 00:48:36,663 --> 00:48:38,498 - ငါအဲဒါကို Boss။ 717 00:48:38,540 --> 00:48:40,334 - ဒါဆို ငါတို့ပဲ သတိပေးချက်ကို လျစ်လျူရှုပါသလား။ 718 00:48:41,543 --> 00:48:43,128 - ဟုတ်တယ်၊ Kurt။ 719 00:48:43,170 --> 00:48:45,088 တောင်းပန်ပါတယ် ငါမလုပ်ဘူး။ တရားစီရင်ခြင်းကို ယုံကြည်ပါ။ 720 00:48:45,130 --> 00:48:47,549 အယူသီးမှု အစုအဝေး၏ သူရဲကောင်းများ တုန်လှုပ်ချောက်ချားကြသည်။ 721 00:48:47,591 --> 00:48:51,094 တကမ္ဘာလုံးက တောင်းဆိုနေပါတယ်။ မှော်ပညာလုပ်မလား၊ 722 00:48:51,136 --> 00:48:52,304 ကျန်တာကို ဖော်ထုတ်ရမယ်။ 723 00:48:52,346 --> 00:48:53,138 ကျနော်တို့ကအပေါ်ကိုနှိပ်ပါ။ 724 00:49:00,354 --> 00:49:01,939 - Boss Man၊ 725 00:49:01,980 --> 00:49:03,440 ထုပ်ပိုးချင်နိုင်တယ်။ 726 00:49:03,482 --> 00:49:04,691 - ဟင့်? အို Archie၊ 727 00:49:04,733 --> 00:49:06,276 မိုးနည်းနည်းရွာနေတယ် သူငယ်ချင်း။ 728 00:49:06,318 --> 00:49:08,070 ဒီက​လေး​တွေက ဘယ်​အရာမှ မတတ်​နိုင်​ဘူး။ 729 00:49:08,111 --> 00:49:10,530 ပိုလေးလာရင်၊ အကျုံးဝင်ပါမယ်။ 730 00:49:10,572 --> 00:49:12,366 - အင်း ဒါပေမယ့် ရေကြီးရင်၊ အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်။ 731 00:49:12,407 --> 00:49:13,408 - ဖြစ်သွားရင် ငါတို့ ရပ်လိုက်မယ်။ 732 00:49:13,450 --> 00:49:14,368 - ဒါပဲ! 733 00:49:19,957 --> 00:49:21,291 - ငါတို့ရပြီ။ 734 00:49:21,333 --> 00:49:23,001 ငါတို့ရပြီ။ 735 00:49:55,033 --> 00:49:57,202 - ဒါဟာ စာသားအတိုင်းပါပဲ။ မနှစ်ကနဲ့ အတူတူပါပဲ။ 736 00:49:58,328 --> 00:49:59,997 - မဟုတ်ဘူး၊ နောက်ဆုံးတစ်ခုပဲ။ တံ ဆိပ် မချိုး ရန် သတိပေး သည် ။ 737 00:50:01,748 --> 00:50:02,791 - ဒါဆို ဒါက ဘာလဲ။ 738 00:50:02,833 --> 00:50:03,667 - တံဆိပ်။ 739 00:50:04,751 --> 00:50:07,796 - Archie၊ တွန်ဘား။ 740 00:50:12,551 --> 00:50:13,552 - တကယ်လား? 741 00:50:15,387 --> 00:50:16,513 - ကူညီပါ။ 742 00:50:16,555 --> 00:50:19,349 - တစ်နှစ်သုံး။ 743 00:50:22,310 --> 00:50:23,437 ဆင်း! 744 00:50:26,023 --> 00:50:28,025 - ငါတို့စောင့်သင့်တယ်။ နောက်ထပ်စူးစမ်းရန်။ 745 00:50:28,066 --> 00:50:30,652 ဒီမိုးနဲ့ မြေပြင်သည် မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသည်။ 746 00:50:30,694 --> 00:50:32,738 - ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။ 747 00:50:32,779 --> 00:50:34,573 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 748 00:50:34,614 --> 00:50:35,615 တစ်ရက်လို့ ခေါ်ရအောင်။ 749 00:50:37,325 --> 00:50:38,452 ခွေးမသား၊ 750 00:50:40,412 --> 00:50:42,080 ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 751 00:50:42,122 --> 00:50:43,790 - ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 752 00:50:43,832 --> 00:50:47,210 ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ မတွေ့ရသေးပါ။ 753 00:51:09,775 --> 00:51:11,193 - Ferdy ဖြစ်နိုင်တယ်။ 754 00:51:13,236 --> 00:51:14,071 ဒီ. 755 00:51:16,073 --> 00:51:17,866 ဒါက သူတို့အတွက် အရမ်းကြီးတယ်။ ဤအချိန်ကို လျစ်လျူရှုရန်။ 756 00:51:17,908 --> 00:51:19,785 ဆိုလိုတာက ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်။ 757 00:51:19,826 --> 00:51:22,662 ဒါက တစ်ချက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 758 00:51:22,704 --> 00:51:24,414 နောက်ဆုံးတော့ ပြောင်းလဲသွားတယ်။ ဇာတ်ကြောင်း၊ 759 00:51:24,456 --> 00:51:27,334 ပါရာဒိုင်းကို ပြန်ရေးတယ်၊ အဲဒါက သမိုင်းကို ပြန်ရေးတယ်။ 760 00:51:27,375 --> 00:51:28,085 - မှန်ပါတယ်။ 761 00:51:30,504 --> 00:51:32,172 - ဘာတွေထူးလဲ? 762 00:51:32,214 --> 00:51:36,009 ငါဆိုလိုတာက မင်းဖြစ်သင့်တယ်။ ငါစိတ်လှုပ်ရှားနေသလိုပဲ။ 763 00:51:36,051 --> 00:51:38,595 ဒါ မင်းဘဝရဲ့အလုပ်ပဲ၊ 764 00:51:38,637 --> 00:51:40,347 - ငါ။ 765 00:51:40,388 --> 00:51:42,099 ငါလည်း နည်းနည်းပိုနေတယ်။ မင်းထက်သတိထားပါ။ 766 00:51:45,811 --> 00:51:50,649 - မင်း မဟုတ်ဘူး၊ ဟိုဘက် ငါ့အပေါ် အယူသီးနေတာလား။ 767 00:51:51,942 --> 00:51:53,110 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမယုံသေးဘူး။ မှော်ကြိုက်တယ်။ 768 00:51:53,151 --> 00:51:54,986 ကျွန်ုပ်တို့၏ဌာနအချို့။ 769 00:51:55,028 --> 00:51:56,905 ဒါပေမယ့် ရှိတယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။ အပြင်မှာ လုပ်တဲ့လူတွေ၊ 770 00:51:56,947 --> 00:51:58,740 ဒါကို ယူကြတယ်။ အရာတွေကို အရမ်းအလေးထားတယ်။ 771 00:52:00,492 --> 00:52:02,869 - ဘာဖြစ်သလဲ? 772 00:52:02,911 --> 00:52:04,246 ဒီမှာရှိတဲ့ ဒဂုံကျောင်း ကမ္ဘာ၏အစိတ်အပိုင်း၊ 773 00:52:04,287 --> 00:52:06,331 မီးလောင်တော့မယ်။ ဝါသနာရှင်များအားလုံး 774 00:52:06,373 --> 00:52:07,541 - တောင်းပန်ပါတယ် အယူဝါဒသမားတွေ။ 775 00:52:07,582 --> 00:52:08,750 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ 776 00:52:08,792 --> 00:52:10,961 - ငါအရင်က ဒီဘာသာတရားနဲ့ ဆက်ဆံခဲ့တယ်။ 777 00:52:11,002 --> 00:52:13,213 ဆိုလိုတာက သိလား၊ စစ်မှန်သောယုံကြည်သူများ။ 778 00:52:13,255 --> 00:52:15,090 ကျွန်တော် Armitage နဲ့သွားခဲ့တယ်။ Innsmouth ဟုခေါ်သောနေရာ 779 00:52:15,132 --> 00:52:17,467 ကျွန်တော်က ဆက်ဆံတယ်။ အဲဒီမှာ ဒဂုံကိုးကွယ်တယ်။ 780 00:52:17,509 --> 00:52:19,136 - Ferdy၊ ပတ်ပတ်လည်ကိုကြည့်ပါ။ 781 00:52:20,512 --> 00:52:21,721 ဤနေရာတွင် ဘာသာတရား မရှိပါ။ 782 00:52:21,763 --> 00:52:23,223 ပြောချင်တာက ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ 783 00:52:23,265 --> 00:52:24,933 ဒီလူတွေ ကြားဖူးတယ်။ ဒီအကြောင်း ဘာမဆို။ 784 00:52:24,975 --> 00:52:26,810 - ဒီမိန်းမ မြေဝယ်၊ 785 00:52:26,852 --> 00:52:29,563 မင်းသူမကိုဘယ်လောက်ကောင်းကောင်းသိလဲ 786 00:52:29,604 --> 00:52:31,565 - ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင်၊ အဆင်မပြေဘူး။ 787 00:52:31,606 --> 00:52:35,819 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါသိတယ်။ သူမကို ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့၊ 788 00:52:35,861 --> 00:52:40,157 ဒါပေမယ့် ငါမသိဘူး။ သူမဘယ်ကလာသလဲ၊ 789 00:52:40,198 --> 00:52:41,366 ဒါ မင်းဆိုလိုတာလား။ 790 00:52:41,408 --> 00:52:43,160 - ငါတို့ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ ဒီဘာသာတရား၊ 791 00:52:43,201 --> 00:52:47,289 ချမ်းသာကြွယ်ဝကြ၏။ လူတွေ၊ အင်အားကြီးတဲ့လူတွေ။ 792 00:52:47,330 --> 00:52:49,416 သတိထားဖို့ပဲလိုတယ်။ 793 00:52:49,457 --> 00:52:50,750 - ခဏစောင့်။ 794 00:52:50,792 --> 00:52:52,169 မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား... 795 00:52:53,378 --> 00:52:54,754 မင်းထင်တာကိုပြောတာ ဒီမိန်းမ 796 00:52:54,796 --> 00:52:56,840 ဘာသာတရားအချို့၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလား။ 797 00:52:56,882 --> 00:52:58,425 - ကောင်းပြီ၊ သူဂရုစိုက်တယ်။ မင်းရဲ့ပြဿနာက တော်တော်မြန်တယ်။ 798 00:52:58,466 --> 00:53:00,218 ဒါမှမဟုတ် မင်းထင်ခဲ့တာလား။ 799 00:53:00,260 --> 00:53:01,344 မင်းကြောင့်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး? 800 00:53:01,386 --> 00:53:02,304 - တကယ်တော့ ဟုတ်ပါတယ်။ 801 00:53:02,345 --> 00:53:05,432 ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ 802 00:53:05,473 --> 00:53:08,101 - ကြည့်စမ်း၊ မင်းမှာ ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ Jessica နဲ့ တွဲရင် ကြမ်းတယ်။ 803 00:53:08,143 --> 00:53:09,853 မင်းလမ်းခွဲလိုက်၊ 804 00:53:09,895 --> 00:53:12,856 ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုပဲလိုတယ်။ အားလုံးသတိထားပါ။ 805 00:53:12,898 --> 00:53:17,986 - Ferdy ၊ ငါ ဒါကို မှန်မှန်ကန်ကန် နားလည်၊ 806 00:53:18,028 --> 00:53:19,529 ကြိုးစားနေသလား ငါ့ကို အခုချက်ချင်း ကယ်တင်ပါ။ 807 00:53:19,571 --> 00:53:21,740 တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးဆက်ဆံရေးမှ ချမ်းသာကြွယ်ဝသော အမွေဆက်ခံသူ ? 808 00:53:21,781 --> 00:53:23,533 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြိုးစားနေတယ်။ သင့်ထံမှ ကယ်တင်ပါ။ 809 00:53:25,410 --> 00:53:27,495 မင်းမိန်းမတွေကို မင်းရဲ့ဘဝကို လည်ပတ်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။ 810 00:53:27,537 --> 00:53:30,332 အခု ကျွန်တော် အဲဒီလို မပြောပါဘူး။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ စော်ကားလိုက်တာ။ 811 00:53:30,373 --> 00:53:34,377 မင်းက ခဏနဲ့ ဝင်သွားတယ်။ အဲဒါမျိုးက မွန်မြတ်တဲ့၊ 812 00:53:34,419 --> 00:53:37,339 ပြဿနာတွေကိုလည်း ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါတယ်။ အတိတ်၌ရှိသကဲ့သို့။ 813 00:53:37,380 --> 00:53:42,802 - Ferdy၊ ငါတန်ဖိုးထားတယ်။ မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတယ်။ 814 00:53:42,844 --> 00:53:45,639 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အာမခံနိုင်ပါတယ်။ မင်း ဒီမိန်းမ၊ 815 00:53:45,680 --> 00:53:48,391 သူမသည် အချို့သော ဘာသာတရား မဟုတ်ပါ။ 816 00:53:48,433 --> 00:53:50,518 သူမ မသိခဲ့ပါ။ တူးတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမဆိုပေါ့။ 817 00:53:50,560 --> 00:53:52,479 ငါတို့ဘာလုပ်ရမှန်းတောင်မသိဘူး။ ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ 818 00:53:53,647 --> 00:53:56,650 - ဒါဆို နီရဲနေတဲ့ နီရဲနေတယ်။ လမ်းဘေးမှာ ခုန်ချ၊ 819 00:53:56,691 --> 00:53:58,485 မင်းကို လုံးဝချစ်တယ်။ 820 00:53:58,526 --> 00:54:00,320 - အင်း! 821 00:54:00,362 --> 00:54:02,072 ငါဆိုလိုတာက ငါမလုပ်ဘူး။ သူနဲ့တူတယ်လို့ပြောပါ 822 00:54:02,113 --> 00:54:05,158 ချစ်နေသေးတာသိလား 823 00:54:05,200 --> 00:54:07,369 ဒါပေမယ့် သူမဟာ ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး။ 824 00:54:09,329 --> 00:54:10,914 တကယ်တော့ ငါဘာလို့လဲ။ ဒီမှာထိုင်နားထောင်တယ်။ 825 00:54:10,956 --> 00:54:13,124 သင်၏ ဟောပြောပွဲများသို့ ငါယူဆတဲ့အခါ 826 00:54:13,166 --> 00:54:14,793 သူမ၏အိမ်၌ရှိရန် လွန်ခဲ့တဲ့ မိနစ် 20 က 827 00:54:14,834 --> 00:54:17,128 ပြောရမှာပါ။ 828 00:54:17,170 --> 00:54:19,256 - သွားတော့ ငါလိုက်မယ်။ ငါဒီမှာပျော်တယ်။ 829 00:54:19,297 --> 00:54:21,258 ပေးမယ်လို့ ကတိပေးရုံပါပဲ။ မင်းရဲ့ကျောကိုကြည့်။ 830 00:54:23,343 --> 00:54:25,679 - ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ? 831 00:54:25,720 --> 00:54:27,264 မင်းကို ငါရခဲ့တာ ထင်ရှားတယ်။ ငါ့အတွက်လုပ်ပါ 832 00:54:27,305 --> 00:54:30,350 - ရယ်စရာ။ ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ 833 00:54:30,392 --> 00:54:32,978 ကတိပေးပါတယ် Ferdy တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်နေမယ်။ 834 00:54:33,019 --> 00:54:35,021 စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ မရနိုင်ပါ။ 835 00:54:35,063 --> 00:54:36,439 - Attaboy ။ 836 00:54:36,481 --> 00:54:37,732 အဲဒါ ငါကြားချင်ခဲ့တာ။ 837 00:54:55,417 --> 00:54:56,835 "ရေသူမများနှင့် ရေသူမများ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းများဖြစ်ကြ၏။ 838 00:54:56,876 --> 00:54:58,837 ဒဂုံ သာသနာ။ 839 00:54:58,878 --> 00:55:01,006 ရယူနိုင်ခဲ့ကြသည် ကုန်းပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်နိုင်မှု 840 00:55:01,047 --> 00:55:02,382 လူ့သွေးကို စားသုံးခြင်းဖြင့် 841 00:55:03,675 --> 00:55:06,303 ရေသူမသည် လူကို အမြတ်ထုတ်သည်။ လူသားတစ်ဦးကို စတေးခြင်းဖြင့် ဝိညာဉ် 842 00:55:07,137 --> 00:55:08,305 စစ်မှန်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဖီဆန်ခြင်း။ 843 00:55:09,931 --> 00:55:12,058 ဒဂုံပြန်ရောက်တော့ 844 00:55:12,100 --> 00:55:15,061 ပင်လယ်သည် ပွက်ပွက်ဆူ၍ သွေးကျလိမ့်မည်။ မိုဃ်းကောင်းကင်မှ မိုဃ်းရွာလိမ့်မည်။ 845 00:55:16,980 --> 00:55:19,774 အသက်ကြီးသောဘုရားရှင်၏ပြန်လာ လူတို့၏ အုပ်စိုးခြင်းကို ချုပ်ငြိမ်းစေလိမ့်မည်။ 846 00:55:19,816 --> 00:55:23,153 နှင့်ကမ္ဘာကြီးကိုပြိုလဲစေ ပရမ်းပတာနှင့် ရူးသွပ်ခြင်းသို့ ရောက်၏။" 847 00:55:41,171 --> 00:55:43,256 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 848 00:55:43,298 --> 00:55:44,758 မင်းကြည့်ရတာ ကြည်နူးနေပုံပဲ။ 849 00:55:46,134 --> 00:55:47,844 မင်းရဲ့ညက ကောင်းသွားပြီလို့ ငါယုံတယ်? 850 00:55:47,886 --> 00:55:50,263 - ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ 851 00:55:54,601 --> 00:55:56,394 - ဒါနဲ့ Archie က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ သင်၏ရေငုပ်အတွေ့အကြုံ။ 852 00:55:57,812 --> 00:55:59,189 - မဖြစ်ပါစေနဲ့။ 853 00:55:59,230 --> 00:56:00,315 - ဓာတ်ပုံကို မြင်ဖူးတယ်။ 854 00:56:01,399 --> 00:56:03,151 - နှင့်? 855 00:56:03,193 --> 00:56:05,028 - အင်း ငါနည်းနည်းလုပ်ခဲ့တယ်။ မနေ့ညက သုတေသနလုပ်တယ်။ 856 00:56:05,070 --> 00:56:08,114 ဒဂုံက မျိုးချစ်စိတ် ပင်လယ်သတ္တဝါများ။ 857 00:56:08,156 --> 00:56:10,784 - စိတ်မပူပါနဲ့၊ Ferd ၊ ကျွန်တော် သူမကို မေးနေပြီ ။ 858 00:56:12,327 --> 00:56:13,495 သူမသည် ရေသူမမဟုတ်ပါ။ 859 00:56:13,536 --> 00:56:15,246 - မင်းသူ့ကိုမေးတယ်။ 860 00:56:15,288 --> 00:56:18,583 - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ နီးနေပြီ။ ကြိုက်တယ်။ 861 00:56:19,501 --> 00:56:21,127 - သူမ မထင်ခဲ့ပါ။ မင်းက လုံးဝ အမိုက်စားပဲလား။ 862 00:56:21,169 --> 00:56:21,961 - မရှိပါ။ 863 00:56:24,005 --> 00:56:25,173 - သူမသည်ဖြစ်နိုင်သည်။ 864 00:56:25,215 --> 00:56:27,592 - သူမဟာ တော်တော်မိုက်တယ်။ 865 00:56:27,634 --> 00:56:29,135 -ဒါပေမယ့် သူမထင်လား။ ရိုးရိုးသားသား ဖြေပေးမှာလား။ 866 00:56:31,179 --> 00:56:33,598 - Ferd၊ မင်းလား။ အပြင်းအထန်စွပ်စွဲတယ်။ 867 00:56:33,640 --> 00:56:35,392 ငါ့ရည်းစားအသစ် ရေသူမတစ်ယောက်ဖြစ်ရခြင်းအကြောင်း 868 00:56:35,433 --> 00:56:37,227 -ရည်းစားလား? 869 00:56:37,268 --> 00:56:38,311 မင်းမှာ အခုတံဆိပ်တွေရှိလား။ 870 00:56:38,353 --> 00:56:40,438 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ... 871 00:56:42,315 --> 00:56:44,859 ဆိုလိုတာက မသိဘူး။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 872 00:56:44,901 --> 00:56:48,196 ငါပြောတာပဲ၊ ငါတို့ပဲ။ စင်းလုံးငှားမရှိသောနယ်မြေတွင်။ 873 00:56:48,696 --> 00:56:50,156 တစ်ခုရှိနေတာကို ဤအပိုင်း၌ဘုရားကျောင်း 874 00:56:50,198 --> 00:56:51,449 လောကသည် အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ 875 00:56:51,491 --> 00:56:54,369 ဖြစ်နေတာ ပွင့်လင်းပြီး သတိထားပါ။ 876 00:56:54,411 --> 00:56:56,204 - မင်းပြောနေတာ ရေသူမများအကြောင်း၊ Ferd။ 877 00:56:57,247 --> 00:56:58,665 ရေသူမ။ 878 00:56:58,706 --> 00:56:59,999 အဲဒါ သတိမထားမိဘူး။ 879 00:57:00,041 --> 00:57:02,669 အဲဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 880 00:57:02,710 --> 00:57:04,629 - ငါ့မှတ်စုထဲမှာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တယ်။ 881 00:57:04,671 --> 00:57:06,631 မနေ့ညက စာဟောင်းလေးတစ်ပုဒ် မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 882 00:57:06,673 --> 00:57:07,424 - ဟုတ်တယ်? 883 00:57:08,883 --> 00:57:10,009 မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။ 884 00:57:10,051 --> 00:57:11,803 - မကောင်းတာတွေ အများကြီးပါ။ 885 00:57:11,845 --> 00:57:13,638 - ဟုတ်ပါတယ်။ 886 00:57:13,680 --> 00:57:15,014 - ဒဂုံတက္ကသိုလ်မှ သိရသည်။ ဒဏ္ဍာရီလာ ရေသူမများနှင့် ရေသူမများ- 887 00:57:15,056 --> 00:57:17,016 - အိုး၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။ 888 00:57:17,058 --> 00:57:19,352 ဆောရီး၊ ငါလုပ်ချင်တယ် ငါပြောတာမှန်သလား။ 889 00:57:19,394 --> 00:57:20,228 Mermen? 890 00:57:20,270 --> 00:57:21,896 - အိုး၊ ချွတ်လိုက်ပါ။ 891 00:57:21,938 --> 00:57:22,897 - မင်းနားထောင်နေလား။ ကိုယ့်ကိုကိုယ်၊ 892 00:57:22,939 --> 00:57:24,065 ငါဆိုလိုတာက မင်းရူးနေတာလား။ 893 00:57:24,107 --> 00:57:25,900 မင်းအသံက Henry နဲ့တူတယ်။ 894 00:57:25,942 --> 00:57:27,485 ငါဆိုလိုတာက ငါလုပ်ဖူးတယ်။ သူ့ဆီက မျှော်လင့်ထားတာ၊ 895 00:57:27,527 --> 00:57:29,362 ဒါပေမယ့် မင်းဆီက ဘယ်တော့မှ ဟင်နရီ၊ သူကတော့ အမှန်ပါပဲ။ 896 00:57:29,404 --> 00:57:31,322 ဒီအညစ်အကြေးကို ယုံကြည်သူဘဲ၊ 897 00:57:31,364 --> 00:57:35,577 မင်းကလူ ဆင်ခြင်တုံတရားဖြစ်ရမယ်။ 898 00:57:35,618 --> 00:57:37,829 သင်ဖြစ်သင့်သည်။ ငါကဲ့သို့ အဆင့်အတန်းရှိသောသူ။ 899 00:57:37,871 --> 00:57:38,580 - ငါ။ 900 00:57:39,747 --> 00:57:41,040 အရောအနှောတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေမှ 901 00:57:41,082 --> 00:57:42,417 မင်းကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။ 902 00:57:43,710 --> 00:57:45,211 - သတိထားပါ။ 903 00:57:45,253 --> 00:57:47,505 - ဟုတ်တယ်၊ ငါအမြဲပဲ။ 904 00:57:48,840 --> 00:57:50,675 - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။ 905 00:57:50,717 --> 00:57:52,010 ဘယ်ဟာက ငါ့အချက်လဲ။ 906 00:58:00,059 --> 00:58:01,478 - ငါတို့ဘယ်လိုကြည့်နေတာလဲ Arch? 907 00:58:02,145 --> 00:58:03,646 - အဲဒီမှာ ရေမြုပ်တယ်။ 908 00:58:03,688 --> 00:58:05,482 မင်းစုပ်လိုက်တာ၊ ဒါပေမယ့် မလုံခြုံဘူး။ 909 00:58:06,691 --> 00:58:08,234 - ဟုတ်တယ်၊ ဒါက အမှန်တကယ်ချိတ်ဆက်ထားသည်။ 910 00:58:08,276 --> 00:58:11,446 ဖွဲ့စည်းပုံသို့ ကမ်းလွန်မှာတွေ့တယ်၊ 911 00:58:11,488 --> 00:58:12,655 ဆိုလိုတာက၊ စုပ်ထုတ်နိုင်သည်။ 912 00:58:13,490 --> 00:58:14,491 - ပြောဖို့ မြန်လွန်းတယ်။ 913 00:58:15,325 --> 00:58:19,579 - ဟုတ်တယ်၊ ဒါဆို ငါတို့စောင့်နေတယ်။ 914 00:58:19,621 --> 00:58:21,915 ဒါက အကြီးဆုံး pump ပါ။ ငါတို့ ကျွန်းပေါ်မှာ ရှိတယ် 915 00:58:21,956 --> 00:58:22,749 - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။ 916 00:58:26,878 --> 00:58:28,505 - ကောင်းပြီ? 917 00:58:28,546 --> 00:58:31,257 - ငါတို့ဖြစ်ပုံရတယ်။ စောင့်ရပါလိမ့်မယ်။ 918 00:58:31,299 --> 00:58:33,927 - ကောင်းပါပြီ။ ယူမယ်ထင်တယ်။ အချို့သော ဒေသဆိုင်ရာ ယဉ်ကျေးမှုများတွင် 919 00:58:33,968 --> 00:58:35,512 ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်ကြည့်။ 920 01:00:09,856 --> 01:00:11,733 - ဘာကိုတွေ့လဲ။ မင်းရှာနေတာလား၊ ဒေါက်တာလား။ 921 01:00:13,276 --> 01:00:14,777 - ဘယ်လိုလဲ။ ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ 922 01:00:14,819 --> 01:00:16,863 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါက အကူအညီဖြစ်ရန်ကြိုးစားနေ။ 923 01:00:16,904 --> 01:00:20,033 - ခင်ဗျားက ဆရာဝန်၊ ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်လဲ။ မင်းအဲဒါကိုသိလား။ 924 01:00:20,074 --> 01:00:21,534 - ငါပြောချင်တာက မင်းကိုဒုက္ခမပေးဘူး။ 925 01:00:21,576 --> 01:00:22,994 - သင်ဘယ်သူလဲ? 926 01:00:23,036 --> 01:00:24,454 - သူက ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။ 927 01:00:26,080 --> 01:00:26,789 - အဲဒါ မှန်သလား။ 928 01:00:28,374 --> 01:00:29,626 သူက ကျွန်တော့်ကို အတော်လေး အစပြုခဲ့တယ်။ 929 01:00:32,795 --> 01:00:34,672 - တောင်းပန်ပါတယ်။ 930 01:00:34,714 --> 01:00:37,634 အဲဒါပဲ ကျနော်တို့ မြင်တယ်။ သင်လှည့်ပတ်နေတယ်။ 931 01:00:37,675 --> 01:00:41,888 သင် နိုင် သည် ဟု ထင် ၏။ အကူအညီအချို့လိုအပ်သည်။ 932 01:00:41,929 --> 01:00:43,264 - မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 933 01:00:44,891 --> 01:00:45,975 ခဏလောက် သတ်လိုက်။ 934 01:00:47,685 --> 01:00:48,645 မြင်ကွင်းတွေကို ဖမ်းစားလိုက်။ 935 01:00:51,898 --> 01:00:54,609 - မင်းက အဲရစ်ရဲ့ သူငယ်ချင်း။ 936 01:00:56,194 --> 01:00:57,320 တူးဆွမှာ တွေ့တယ်။ 937 01:00:58,404 --> 01:00:59,989 - ဟုတ်ကဲ့။ 938 01:01:00,031 --> 01:01:01,574 မင်းအကြောင်းတွေ အများကြီးကြားဖူးတယ်။ 939 01:01:01,616 --> 01:01:02,533 - အားလုံးအဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 940 01:01:03,951 --> 01:01:04,827 - အရမ်း 941 01:01:06,037 --> 01:01:07,455 ငါ့သူငယ်ချင်း အဲရစ် လို့ထင်တယ် မင်းကိုတော်တော်ချစ်တယ်။ 942 01:01:09,874 --> 01:01:12,585 - ငါ မင်းကို မထင်ဘူး။ ငါ့ကိုလက်ခံပါ ဒေါက်တာ။ 943 01:01:13,086 --> 01:01:15,296 - ငါ့နေရာက ရှားတယ်။ 944 01:01:15,338 --> 01:01:17,131 အဲရစ်က အရွယ်ရောက်ပြီးသား။ 945 01:01:17,173 --> 01:01:19,634 မိမိကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်များချပါ။ သူ့အမှားတွေ။ 946 01:01:19,676 --> 01:01:21,719 - အမှားများလား? 947 01:01:21,761 --> 01:01:24,639 - ပြောပြပါ၊ မင်းဘာဖြစ်လဲ။ ဒီမှာ ငါတို့အလုပ်စိတ်ဝင်စားလား။ 948 01:01:25,932 --> 01:01:30,687 - အင်း ငါစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာဘဲ၊ 949 01:01:32,188 --> 01:01:35,149 ငါသူ့ကိုကူညီချင်တယ်။ 950 01:01:35,191 --> 01:01:37,443 - ကောင်းပြီ၊ တစ်ခါမှ မသိဖူးဘူး။ 951 01:01:37,485 --> 01:01:39,862 အဲဒီလို ပံ့ပိုးပေးမယ့် သူငယ်ချင်း။ 952 01:01:41,864 --> 01:01:43,282 ငါ့သံသယတွေကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 953 01:01:43,324 --> 01:01:45,493 - သံသယရှိလား? 954 01:01:45,535 --> 01:01:47,912 - ဟုတ်တယ်၊ အဲရစ်ရှိမယ်ထင်တယ်။ မင်းကို တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။ 955 01:01:49,247 --> 01:01:51,332 - မဟုတ်ဘူး၊ သူမရှိဘူး။ 956 01:01:51,999 --> 01:01:54,293 - အိုး၊ ဒါဆို ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ အရေးကြီးတယ် ထင်ရှားတယ်။ 957 01:01:54,335 --> 01:01:55,169 - ခဏနေ။ 958 01:01:58,089 --> 01:01:59,298 စပ်စုနေတယ်။ 959 01:02:02,176 --> 01:02:04,679 ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။ ငါ့ကိုသံသယရှိလား? 960 01:02:06,848 --> 01:02:09,726 - ငါတို့ဒီမှာ ဖော်ထုတ်ခဲ့တာ အရူးအမူးများကို ထုတ်ဆောင်လာတတ်သည်။ 961 01:02:12,103 --> 01:02:14,647 ကိုယ်တွေ့မြင်ဖူးတယ်။ 962 01:02:14,689 --> 01:02:16,107 အရမ်းကြီးတယ်။ ကြမ်းတမ်းသော ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု၊ 963 01:02:16,149 --> 01:02:19,026 ယုံကြည်ဆဲ ဤရှေးဘုရားတို့၌၊ 964 01:02:19,068 --> 01:02:23,114 - မင်းက ငါလို့ထင်ခဲ့တာ ဤဘာသာတရား၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါသလား။ 965 01:02:24,490 --> 01:02:26,743 - ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 966 01:02:28,453 --> 01:02:30,997 ဒါပေမယ့် အရင်ပြောခဲ့သလိုပဲ တောင်းပန်ပါတယ်။ 967 01:02:31,831 --> 01:02:34,208 ငါ မင်းကို စော်ကားခဲ့ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ - ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 968 01:02:36,753 --> 01:02:42,967 ဒါပဲ၊ ငါအရမ်းပဲ။ အဲရစ်ကို အရမ်းဂရုစိုက်၊ 969 01:02:43,009 --> 01:02:46,763 ငါမုန်းမည်။ ငါတို့ကြားမှာ ဘာတစ်ခုမှ မလာဘူး။ 970 01:02:48,931 --> 01:02:51,768 - ကောင်းပြီ၊ သူမဟုတ်ဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နားထောင်ပါ 971 01:02:52,810 --> 01:02:53,770 ဒါကြောင့် မင်းမှာမရှိဘူး။ ငါ့ကိုစိတ်ပူဖို့ 972 01:02:55,980 --> 01:02:59,025 ပြီးတော့ ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ မင်းကို ငါအာမခံတယ်။ 973 01:03:00,318 --> 01:03:01,152 - ကောင်းတယ်။ 974 01:03:02,945 --> 01:03:05,948 ဒါဆိုရင်တော့ ငါတို့ သူငယ်ချင်းဖြစ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 975 01:03:05,990 --> 01:03:07,950 - ငါမျှော်လင့်နေပါတယ်။ မင်းကို ပိုသိလာတယ်။ 976 01:03:09,368 --> 01:03:10,453 - ဒီလိုပါပဲ။ 977 01:03:14,457 --> 01:03:16,793 ကောင်းသောနေ့ပါ ဒေါက်တာ။ 978 01:03:18,628 --> 01:03:19,587 - ကောင်းသောနေ့။ 979 01:03:27,261 --> 01:03:29,055 - မင်းငါ့ကို သူ့နောက်လိုက်စေချင်လား။ 980 01:03:29,096 --> 01:03:29,806 - ဟုတ်ကဲ့။ 981 01:03:31,057 --> 01:03:32,975 သူ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 982 01:03:33,017 --> 01:03:34,936 ငါသူ့ကိုမယုံဘူး။ 983 01:03:34,977 --> 01:03:36,771 - ဟုတ်ပါတယ်။ 984 01:03:48,658 --> 01:03:49,826 - မင်းသူငယ်ချင်းကို ငါတွေ့တယ်။ ဒီနေ့ မြို့ထဲမှာ။ 985 01:03:53,663 --> 01:03:55,248 - Ferdy? - ဟမ်။ 986 01:03:55,289 --> 01:03:56,165 - ဟမ်။ 987 01:03:57,458 --> 01:03:59,877 - သူကငါ့ကိုမယုံဘူး။ 988 01:03:59,919 --> 01:04:00,795 - ဘာလဲ? 989 01:04:02,046 --> 01:04:03,548 - သူပြောတာလား။ 990 01:04:03,589 --> 01:04:04,549 အိုဘုရားရေ။ 991 01:04:04,590 --> 01:04:06,592 သူက ဒီလိုမျိုး၊ 992 01:04:06,634 --> 01:04:12,306 - သူက အတိအကျ မပြောခဲ့ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါပြောလို့ရတယ်။ 993 01:04:15,768 --> 01:04:19,021 - မင်းလုပ်ဖို့မလိုဘူး။ Ferdy အတွက် စိတ်ပူတယ်။ 994 01:04:19,063 --> 01:04:21,691 သူကတော့ အမိုက်စား Ivy ပါ။ အဖွဲ့ချုပ် ပါမောက္ခ။ 995 01:04:21,732 --> 01:04:24,777 သူ့စာအုပ်တွေထဲမှာ နေထိုင်တယ်၊ လက်တွေ့ကမ္ဘာမှာမဟုတ်ပါဘူး။ 996 01:04:24,819 --> 01:04:28,614 ပြုမူရတာကို နှစ်သက်တယ်။ 997 01:04:28,656 --> 01:04:31,242 သူက ငါ့အသက်ကြီးသလိုပဲ။ အစ်ကို ဒါမှမဟုတ် အဖေ။ 998 01:04:32,577 --> 01:04:35,830 ငါသူနဲ့စကားပြောမယ် ဟုတ်လား? 999 01:04:35,872 --> 01:04:39,083 - သူကြီး ဘာသာတရားများအကြောင်း ပျံ့လွင့်နေသည်။ 1000 01:04:40,126 --> 01:04:42,879 အန္တရာယ်ရှိသောလူများ။ 1001 01:04:43,754 --> 01:04:45,256 - အိုး။ 1002 01:04:45,298 --> 01:04:49,051 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ သူလား... 1003 01:04:49,093 --> 01:04:54,223 Ferdy သည် ဤဘာသာတရားထဲသို့ ပြေးဝင်သွားခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်က နယူးအင်္ဂလန် 1004 01:04:54,265 --> 01:04:55,266 ကိုးကွယ်ခဲ့သူ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဗိ​မာန်​တော်​နှင့်​အ​တူ​တူ​၏။ 1005 01:04:55,308 --> 01:04:56,350 ငါတို့တွေ့ပြီထင်တယ် 1006 01:04:59,437 --> 01:05:01,480 သူနဲ့ တွဲနေတယ်။ 1007 01:05:01,522 --> 01:05:05,902 တကယ်ဖြစ်မယ်။ သူ့အတွက် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အတွေ့အကြုံ။ 1008 01:05:10,948 --> 01:05:16,913 - ငါ မုန်းတယ်ကွာ ငါတို့ကြားမှာ ဘာတစ်ခုမှ မလာဘူး။ 1009 01:05:18,080 --> 01:05:19,999 - ဟေး ဟေး။ 1010 01:05:20,499 --> 01:05:22,084 ရန်မလိုပါ။ သူ့ကိုစိတ်ပူပါ။ 1011 01:05:24,295 --> 01:05:27,298 ရန်မလိုပါ။ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပူပါနဲ့။ 1012 01:05:28,341 --> 01:05:32,261 ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ ငါတို့ကြားမှာ ဘာတစ်ခုမှ မလာဘူး။ 1013 01:05:34,597 --> 01:05:38,935 ငါအရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။ ငါ မင်းကို တွေ့ခဲ့တာ။ 1014 01:05:41,771 --> 01:05:43,189 ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိတယ်။ 1015 01:05:44,357 --> 01:05:45,191 - တကယ်လား? 1016 01:05:46,275 --> 01:05:47,109 - အင်း။ 1017 01:05:48,402 --> 01:05:51,948 ငါထင်တယ်၊ 1018 01:05:55,034 --> 01:05:57,495 ငါ မင်းကို ချစ်နေတယ် ထင်တယ်။ 1019 01:06:00,122 --> 01:06:01,958 - ငါလည်း မင်းကို ချစ်တယ် အဲရစ်။ 1020 01:06:08,798 --> 01:06:12,426 - ငါမပြောဖူးဘူး။ ဒါကွာ။ 1021 01:06:13,427 --> 01:06:14,637 နေလို့ကောင်းတယ်။ 1022 01:06:22,436 --> 01:06:23,312 - အဲဒါ။ 1023 01:06:45,835 --> 01:06:49,422 - အဲ! အဲရစ်၊ နိုးထပါ။ 1024 01:06:57,179 --> 01:06:58,014 - အဲ! 1025 01:07:35,342 --> 01:07:36,844 - ရပ်! 1026 01:07:36,886 --> 01:07:39,764 - Ferdy၊ အချိန်မှန်၊ သူငယ်ချင်း။ 1027 01:07:39,805 --> 01:07:40,681 ငါတို့ဝင်တော့မယ်။ 1028 01:07:40,723 --> 01:07:41,891 - မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့။ 1029 01:07:41,932 --> 01:07:43,184 ဤဆိုဒ်မှ ထွက်ခွာရန် လိုအပ်ပါသည်။ 1030 01:07:43,225 --> 01:07:45,811 ဒီကျွန်းကို ချက်ချင်း ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 1031 01:07:45,853 --> 01:07:49,106 - Ferdy၊ ဘာတွေလဲ။ မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။ 1032 01:07:49,148 --> 01:07:50,983 - မင်းသိတယ်၊ မင်းလုပ်ရမယ်။ ထွက်သွားပါ၊ အဲရစ်၊ ငါ့ကိုယုံပါ။ 1033 01:07:51,025 --> 01:07:52,651 ဤနေရာသည် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအတွက် မြှုပ်နှံထားသည်။ 1034 01:07:52,693 --> 01:07:54,528 - စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 1035 01:07:55,696 --> 01:07:56,614 မင်းရင်ထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1036 01:07:56,655 --> 01:07:57,573 - ငါမြင်ဖူးတယ်။ 1037 01:07:57,615 --> 01:07:58,657 စိတ်ကူးတွေယဉ်ခဲ့ဖူးတယ်။ 1038 01:07:58,699 --> 01:08:00,493 ငါ့မှာ အမြင်တွေ မရှိဘူး။ 1039 01:08:00,534 --> 01:08:02,870 အိပ်မက်မက်တဲ့အခါ ပျောက်သွားတယ်။ ကောလိပ်မှာ စာမေးပွဲတစ်ခုရှိတယ်။ 1040 01:08:02,912 --> 01:08:05,414 ဒါပေမယ့် ငါရောက်ကတည်းက ဒီမှာ ငါအရာတွေကို မြင်ဖူးတယ်။ 1041 01:08:05,456 --> 01:08:08,125 - ကောင်းပြီ၊ လွယ်လွယ်လေးပါ။ 1042 01:08:08,167 --> 01:08:09,418 အဆင်ပြေလား? 1043 01:08:09,460 --> 01:08:10,503 မင်းကိုယ်​တိုင်​ အသံမ​ကောင်းဘူး။ 1044 01:08:10,544 --> 01:08:11,587 - အန္တရာယ်ရှိလား။ 1045 01:08:11,629 --> 01:08:12,630 မင်းက အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 1046 01:08:12,671 --> 01:08:14,131 ငါတို့အားလုံး အန္တရာယ်ထဲမှာ။ 1047 01:08:14,173 --> 01:08:16,008 ပိတ်ဖို့လိုတယ်။ ဒီအရာက အခုကျနေတယ်။ 1048 01:08:16,050 --> 01:08:17,676 - ဟေး အားလုံးပဲ၊ 1049 01:08:17,718 --> 01:08:19,261 ငါတို့ကို ပေးနိုင်မလား။ တစ်မိနစ် ကျေးဇူးပြု၍ 1050 01:08:20,304 --> 01:08:21,097 ကျေးဇူးပါ။ 1051 01:08:23,557 --> 01:08:25,476 အပေါင်းအသင်း၊ သူငယ်ချင်း။ 1052 01:08:25,518 --> 01:08:26,310 ဟေ့၊ ငါ့ကိုကြည့်။ 1053 01:08:27,394 --> 01:08:30,064 အဆင်ပြေသလား? မင်းက အရူးပဲ။ 1054 01:08:30,106 --> 01:08:31,690 - ဒီနေရာ၊ အဲဒါ မိန်းကလေး၊ မမှန်ဘူး။ 1055 01:08:31,732 --> 01:08:33,776 - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီအကြောင်း။ 1056 01:08:33,818 --> 01:08:37,446 ငါကြားတယ်။ သူမနှင့် စကားပြောခဲ့ပါသည်။ 1057 01:08:37,488 --> 01:08:39,573 - ဘာကြောင့်လဲလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မေးပါ။ 1058 01:08:39,615 --> 01:08:41,492 သူဘာလို့ငါ့ကိုတွေ့တာလဲ။ 1059 01:08:41,534 --> 01:08:43,160 သူမက မင်းကို ဘာလို့ရှာတာလဲ။ 1060 01:08:43,202 --> 01:08:44,370 သူဘာလို့ငါ့ကိုရှာတာလဲ။ 1061 01:08:44,411 --> 01:08:46,122 Ferdy က ငါ့ကိုမရှာဘူး။ 1062 01:08:46,163 --> 01:08:47,540 သူမနဲ့တွေ့ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။ 1063 01:08:47,581 --> 01:08:49,542 ကောင်းပါပြီ? 1064 01:08:49,583 --> 01:08:50,960 မင်း အရူးပြောနေတာလား။ 1065 01:08:51,001 --> 01:08:52,670 - ငါမဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 1066 01:08:52,711 --> 01:08:54,338 ဤဗိမာန်တော်ကို တံဆိပ်ခတ်ခြင်း၊ 1067 01:08:54,380 --> 01:08:57,049 လောကနှင့် ကွယ် မှော်ပညာဖြင့် ကွယ်ပျောက်ခြင်း၊ 1068 01:08:57,091 --> 01:08:58,926 သငျသညျဖွင့်ပါ။ 1069 01:08:58,968 --> 01:09:00,469 မင်းပြန်ထားလိုက်ပါ။ ကမ္ဘာသို့ထွက် 1070 01:09:00,511 --> 01:09:01,679 ဖြစ်ရန်ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။ ဖျောက်ပြီး မေ့သွားသည် ။ 1071 01:09:01,720 --> 01:09:03,139 - မျက်လှည့်၊ Ferdy? 1072 01:09:03,180 --> 01:09:05,683 မျက်လှည့်? ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ ဤအရာဖြင့်ပြီး၏။ 1073 01:09:05,724 --> 01:09:06,976 ပြီးပြီထင်တယ် ဤအတူ 1074 01:09:07,017 --> 01:09:08,519 အယူသီးသော ရိုင်းစိုင်းသောလူ၊ 1075 01:09:08,561 --> 01:09:09,770 - ငါလည်း တွေးခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီနေရာ၊ 1076 01:09:09,812 --> 01:09:12,356 ဆိုးတယ်လို့ ယုံတယ်ဟုတ်လား။ 1077 01:09:12,398 --> 01:09:13,983 သူမပြောသလို မဟုတ်ဘူး ။ 1078 01:09:15,442 --> 01:09:16,902 - နားမလည်ဘူး အမလေး။ 1079 01:09:16,944 --> 01:09:19,989 မင်း မနာလိုတာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ 1080 01:09:20,030 --> 01:09:21,532 မင်းသူမကို မနာလိုဘူးလား။ 1081 01:09:21,574 --> 01:09:22,783 ဒါမှမဟုတ် မနာလိုဖြစ်တာလား၊ - လာပါ အဲရစ်။ 1082 01:09:22,825 --> 01:09:23,742 - ဘာလဲ? - ဘုရားသခင် မိုက်တယ်! 1083 01:09:23,784 --> 01:09:25,619 ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ 1084 01:09:25,661 --> 01:09:26,662 - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရပ်ဖို့လိုတယ်၊ ဖာဒီ၊ မင်း ရပ်ဖို့လိုတယ်၊ ဟုတ်လား။ 1085 01:09:26,704 --> 01:09:28,497 မင်းက ရှုံးနေတယ်။ 1086 01:09:28,539 --> 01:09:29,748 မင်း ဆုံးရှုံးသွားပြီ၊ 1087 01:09:31,458 --> 01:09:32,168 Archie၊ 1088 01:09:34,962 --> 01:09:36,589 ငါ့သူငယ်ချင်း ရအောင် သေချာလုပ် သူ့ဟိုတယ်အခန်းကို ပြန်ရောက်တယ်။ 1089 01:09:36,630 --> 01:09:37,506 သူက... 1090 01:09:40,926 --> 01:09:42,136 သူ မမှန်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 1091 01:09:44,263 --> 01:09:45,806 - မင်း မှားနေတယ် အဲရစ်။ 1092 01:09:47,641 --> 01:09:48,642 ကြီးမားတဲ့အမှားတစ်ခုလုပ်တယ်။ 1093 01:09:57,818 --> 01:09:59,153 ဟိုတယ်မပြန်ခင်၊ 1094 01:09:59,195 --> 01:10:00,779 ငါ မင်းကို ပြဖို့ လိုတယ်။ တစ်ခုခု၊ Archie။ 1095 01:10:00,821 --> 01:10:01,780 မယူပါဘူး ဒါပေမယ့် တစ်မိနစ်။ 1096 01:10:06,827 --> 01:10:08,370 - ဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။ 1097 01:10:08,412 --> 01:10:09,622 - ဟုတ်ပါတယ်။ 1098 01:10:09,663 --> 01:10:11,415 သူမသည် သူမပြောသော သူမဟုတ်ပါ။ 1099 01:10:11,457 --> 01:10:13,959 ဒါမှမဟုတ် သူမပြောတဲ့အရာ၊ ငါတို့ သူ့ကို တားရမယ်။ 1100 01:10:14,001 --> 01:10:14,960 - မင်းဒါကိုဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1101 01:10:15,002 --> 01:10:16,545 - ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။ 1102 01:10:16,587 --> 01:10:18,214 လက်နက်တွေလိုတယ်။ 1103 01:10:18,255 --> 01:10:19,965 - ဒါက အမေရိက မဟုတ်ဘူး။ 1104 01:10:20,007 --> 01:10:21,800 ကုန်စုံဆိုင်မှာ သေနတ်မကိုင်ဘူး။ 1105 01:10:21,842 --> 01:10:23,219 ငါတို့မှာ တာဝန်ရှိတယ်။ 1106 01:10:23,260 --> 01:10:25,346 ရာဇ၀တ်ကောင်များသာ သေနတ်ရှိသည်။ 1107 01:10:25,387 --> 01:10:27,681 - မှန်တယ်။ 1108 01:10:27,723 --> 01:10:29,808 လှံကော၊ မှိန်းများ၊ ငါးဖမ်းပစ္စည်းများ 1109 01:10:30,768 --> 01:10:32,144 - အဲဒါ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။ 1110 01:10:32,186 --> 01:10:33,646 လာပါ။ 1111 01:10:42,529 --> 01:10:43,739 - အလင်း။ 1112 01:11:01,048 --> 01:11:02,675 - ဒီပုံစံက အလုပ်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 1113 01:11:02,716 --> 01:11:03,592 - ကောင်းပြီ၊ ယူပါ။ 1114 01:11:06,428 --> 01:11:09,473 - ငါတို့က သတ်ရုံနဲ့ မရဘူး။ ကြုံရာကျပန်းလုပ်ထားသော အမျိုးသမီး။ 1115 01:11:09,515 --> 01:11:11,183 - ကျွန်တော် မရည်ရွယ်ပါဘူး။ ငါတို့သွားမယ်။ သူမကိုရင်ဆိုင်ပါ။ 1116 01:11:11,225 --> 01:11:12,935 ငါမလုပ်ချင်ဘူး။ လက်နက်မဲ့။ 1117 01:11:12,977 --> 01:11:15,312 သူမ ဘယ်လောက်အန္တရာယ်ကြီးတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့မှာ မရှိပါဘူး။ 1118 01:11:15,354 --> 01:11:17,273 - ငါတို့ စကားမပြောသင့်ဘူးလား ဒေါက်တာ မင်းသားကို အရင်ပြောမလား။ 1119 01:11:17,314 --> 01:11:18,899 - မင်းငါ့ကိုတွေ့တယ်၊ ငါကြိုးစားတယ်။ သူငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။ 1120 01:11:18,941 --> 01:11:20,651 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ လုပ်မယ်။ ဆွေးနွေးမှုကို တွန်းအားပေးရန်။ 1121 01:11:20,693 --> 01:11:22,027 ဘယ်မှာလဲ သိလား။ ငါတို့သူမကိုရှာတွေ့နိုင်မလား? 1122 01:11:22,569 --> 01:11:23,487 - ထင်တာပဲ။ 1123 01:11:23,529 --> 01:11:24,530 - ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 1124 01:11:24,571 --> 01:11:25,281 ယောက်ျားလေးတွေ ငါးမျှားနေကြတာလား။ 1125 01:11:28,117 --> 01:11:29,285 - ဟုတ်ကဲ့။ 1126 01:11:30,327 --> 01:11:32,705 မလိုချင်ရင် ဘေးဖယ်လိုက်ပါ။ တစ်နေ့တာ၏ပထမဆုံးဖမ်းခြင်းဖြစ်ပါစေ။ 1127 01:11:32,746 --> 01:11:34,290 မင်းမျိုးနဲ့ ငါဆက်ဆံပြီးပြီ။ Innsmouth မတိုင်ခင်။ 1128 01:11:34,331 --> 01:11:35,833 ကျွန်တော့်မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ မင်းကို ပြေးတယ်။ 1129 01:11:35,874 --> 01:11:37,251 - ငါ့မှာအမိန့်ရှိတယ်။ 1130 01:11:37,293 --> 01:11:40,087 အေးအေးဆေးဆေး လာပါ။ 1131 01:11:40,129 --> 01:11:41,505 ဘုရင်မင်းမြတ် ပါ့ မင်းနဲ့ စကားတစ်ခွန်းလိုပါပဲ။ 1132 01:11:41,547 --> 01:11:43,340 - ငါ ရူးနေပြီလို့ ထင်နေသေးလား။ 1133 01:11:43,382 --> 01:11:44,883 - မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ။ 1134 01:11:44,925 --> 01:11:46,719 - နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး၊ မိုက်တယ်။ 1135 01:11:46,760 --> 01:11:48,012 - ငါအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်။ 1136 01:11:48,053 --> 01:11:49,054 မင်းလမ်းရှိပါစေ။ 1137 01:13:11,762 --> 01:13:12,888 - Kurt ဘာလဲ၊ ငရဲလုပ်နေတာလား။ 1138 01:13:12,930 --> 01:13:14,098 - ငါ မင်းကို ကယ်နေတယ်။ 1139 01:13:14,139 --> 01:13:15,432 မင်းထွက်သွားတာ နာရီတော်တော်ကြာပြီ။ 1140 01:13:15,474 --> 01:13:16,392 - ဘာလဲ? 1141 01:13:16,433 --> 01:13:17,851 အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1142 01:13:17,893 --> 01:13:19,311 ငါအဘို့လိုက်ခဲ့ ငါးမိနစ်လောက်ပါပဲ။ 1143 01:13:19,353 --> 01:13:20,938 ငါ့မှာ မလုံလောက်ဘူး။ နာရီများအတွက်လေထု။ 1144 01:13:20,979 --> 01:13:22,981 - ငါဘာလို့ မင်းနောက်ကို လိုက်လာတာလဲ။ 1145 01:13:23,023 --> 01:13:24,149 အဲဒါ ငါ့တတိယပဲ။ မင်းကိုရှာတွေ့ဖို့ကြိုးစားပါ။ 1146 01:13:24,191 --> 01:13:25,818 - ဘာမှအဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။ 1147 01:13:27,027 --> 01:13:29,530 Kurt၊ မင်းမြင်လား။ 1148 01:13:29,571 --> 01:13:31,407 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအမှောင်ကိုပဲမြင်တယ်။ 1149 01:13:32,825 --> 01:13:34,034 - ဒါဟာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 1150 01:13:35,285 --> 01:13:36,412 ပြန်ဆင်းရမယ်။ 1151 01:13:36,453 --> 01:13:38,205 - အိုး၊ ခဏစောင့်။ မှောင်နေတယ်။ 1152 01:13:38,247 --> 01:13:39,665 ငါတို့မှာ အလင်းမရှိဘူး။ 1153 01:13:39,706 --> 01:13:40,666 ငါတို့ မင်းကို ရှာမတွေ့ဘူး။ သင်ဆင်းသွားလျှင်။ 1154 01:13:42,292 --> 01:13:43,752 - အင်း။ 1155 01:13:43,794 --> 01:13:45,129 အိုး ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။ 1156 01:13:45,170 --> 01:13:46,797 ကောင်းပြီ မနက်ဖြန်။ 1157 01:13:52,052 --> 01:13:52,886 - အိုး။ 1158 01:13:53,804 --> 01:13:54,847 - အဲ! 1159 01:13:54,888 --> 01:13:56,181 - ဟေး၊ ဟဲဟဲ။ 1160 01:13:56,223 --> 01:13:57,558 ဟေ့။ 1161 01:13:57,599 --> 01:13:59,268 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1162 01:13:59,309 --> 01:14:02,813 - အဲဒါ မင်းရဲ့ သူငယ်ချင်း၊ သူတို့ ရူးသွားပြီ။ 1163 01:14:02,855 --> 01:14:05,023 လက်နက်တွေ စုဆောင်းခဲ့ကြတယ်။ 1164 01:14:05,065 --> 01:14:06,650 ငါ့ကိုသတ်ချင်ကြတယ်။ 1165 01:14:06,692 --> 01:14:07,651 - ဘာလဲ? 1166 01:14:07,693 --> 01:14:08,902 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 1167 01:14:08,944 --> 01:14:10,863 - ဒေါက်တာ Ashley နှင့် Archie ။ 1168 01:14:10,904 --> 01:14:12,239 -အဲဒါမဟုတ်ဘူး... 1169 01:14:14,450 --> 01:14:16,702 သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့ကြသလဲ။ 1170 01:14:16,743 --> 01:14:17,453 - ဘာမှမဖြစ်။ 1171 01:14:19,371 --> 01:14:21,081 အရင်က သူတို့ကို တားတယ်။ သူတို့ အခွင့်အရေး ရခဲ့တယ်။ 1172 01:14:22,749 --> 01:14:23,459 - ငါတို့? 1173 01:14:24,501 --> 01:14:25,335 ငါတို့က ဘယ်သူလဲ။ 1174 01:14:27,921 --> 01:14:28,797 Ferdy ဘယ်မှာလဲ 1175 01:14:30,549 --> 01:14:32,634 - ငါ မင်းကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ 1176 01:14:32,676 --> 01:14:33,594 လာပါ။ - ခဏနေ။ 1177 01:14:34,845 --> 01:14:35,679 နားမလည်ဘူး။ 1178 01:14:35,721 --> 01:14:38,265 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1179 01:14:40,100 --> 01:14:42,936 - ငါနဲ့အတူလာပါ အဲရစ်။ 1180 01:14:42,978 --> 01:14:45,731 ရှင်းပြပါ့မယ် အရာအားလုံးကို ငါကတိပေးပါတယ်။ 1181 01:14:48,984 --> 01:14:49,735 - "လူမိုက်။" 1182 01:14:52,905 --> 01:14:55,491 ကမောက်ကမ က နင်တစ်ယောက်တည်း ကွန်မင့်အောက်မှာပဲမဟုတ်လား ဒေါက်တာ။ 1183 01:14:57,576 --> 01:14:58,827 - နေကောင်းပါသလား'? 1184 01:15:00,245 --> 01:15:01,205 - နီးပါး။ 1185 01:15:04,583 --> 01:15:06,710 - အခုက မဝေးသေးဘူး။ 1186 01:15:08,086 --> 01:15:09,963 ရှေ့ကိုပဲမျှော်။ 1187 01:15:28,065 --> 01:15:29,441 - ဖာဒီ! 1188 01:15:29,483 --> 01:15:30,359 - ငါတို့ကိုကူညီပါ။ - ဘာကြီးလဲ။ 1189 01:15:30,400 --> 01:15:31,777 ဒီကိုသွားမလား 1190 01:15:31,818 --> 01:15:33,278 - ငါမလုပ်ဘူး။ ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင် 1191 01:15:35,072 --> 01:15:36,657 သူတို့က အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 1192 01:15:36,698 --> 01:15:38,909 သူတို့ငါ့ကိုသတ်ရင်သတ်မယ်။ အခွင့်အရေးပေးတယ်။ 1193 01:15:38,951 --> 01:15:40,494 - မင်းက မင်းရဲ့ဖင်ကိုလောင်းတယ်။ ညီမလေး၊ 1194 01:15:43,956 --> 01:15:48,418 - အဲရစ်၊ မင်းမြင်တယ်။ ဗိမာန်တော် မဟုတ်လား။ 1195 01:15:50,003 --> 01:15:52,005 အကုန်သိချင်တယ်။ 1196 01:15:52,047 --> 01:15:53,382 လှပခဲ့သလား။ 1197 01:15:53,423 --> 01:15:54,508 - ဟေ ဘယ်လိုလဲ... 1198 01:15:55,842 --> 01:15:57,427 အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 1199 01:15:58,554 --> 01:15:59,972 - ငါခံစားနိုင်တယ်။ 1200 01:16:06,478 --> 01:16:09,565 - ဟုတ်တယ် လှတယ်၊ ငါမမြင်ဖူးသလိုပဲ။ 1201 01:16:11,149 --> 01:16:12,150 - မင်းက ငါတို့အတွက် လွတ်မြောက်သွားပြီ။ 1202 01:16:13,360 --> 01:16:15,445 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အချစ်ရယ်။ 1203 01:16:15,487 --> 01:16:17,573 တံဆိပ်ကို မချိုးနိုင်ခဲ့ပါ။ လွန်ခဲ့သော ရာစုနှစ်များစွာက ၎င်းကို ထားရှိခဲ့သည်။ 1204 01:16:21,118 --> 01:16:24,788 - ဒါတော့ အမှန်ပါပဲ။ 1205 01:16:25,872 --> 01:16:28,166 မင်းက... 1206 01:16:28,208 --> 01:16:31,044 မင်းဟာ- - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ 1207 01:16:32,212 --> 01:16:33,755 - ဒါအမှန်ပဲဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 1208 01:16:35,716 --> 01:16:39,553 ငါတို့ကို တွဲခေါ်လာပြီ။ အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် Eric။ 1209 01:16:39,595 --> 01:16:41,597 ပိုမိုကြီးမားသောရည်ရွယ်ချက်ကို ထမ်းဆောင်ရန်။ 1210 01:16:43,223 --> 01:16:45,017 မင်းခံစားရတယ်မဟုတ်လား? 1211 01:16:48,895 --> 01:16:49,771 - ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 1212 01:16:51,023 --> 01:16:52,733 - သူက မင်းကို လှည့်စားနေတာ Eric။ မင်းက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း တွေးနေတာမဟုတ်ဘူး။ 1213 01:16:52,774 --> 01:16:53,900 ပြန်တိုက်ပါ။ 1214 01:16:54,401 --> 01:16:55,652 - ငါပြုပြီ။ ဘာအမျိုးအစားမှ မရှိပါဘူး။ 1215 01:16:58,196 --> 01:17:02,242 - အဲရစ်၊ အရာအားလုံး ငါတို့ကြားက အစစ်အမှန်။ 1216 01:17:04,411 --> 01:17:06,872 ငါတို့အချစ်က တကယ့်အစစ်။ 1217 01:17:08,457 --> 01:17:09,833 - နားမထောင်နဲ့ ယုတ်မာသော သတ္တဝါ၊ 1218 01:17:09,875 --> 01:17:11,168 - ရပ်! 1219 01:17:11,209 --> 01:17:12,878 ဟေ့၊ ငါ့ကိုကြည့်။ 1220 01:17:12,919 --> 01:17:14,004 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို မထိခိုက်စေနဲ့။ 1221 01:17:14,046 --> 01:17:15,339 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 1222 01:17:15,380 --> 01:17:16,506 မင်း သူတို့ကို ဒုက္ခပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1223 01:17:18,008 --> 01:17:18,884 မင်း သူတို့ကို ဒုက္ခပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1224 01:17:18,925 --> 01:17:20,552 ငါ့ကို ကတိပေးပါ။ 1225 01:17:20,594 --> 01:17:22,429 မင်းမလုပ်ဘူးလို့ ကတိပေးပါ။ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို နာကျင်စေတယ်။ 1226 01:17:25,265 --> 01:17:26,099 - ကောင်းပါပြီ။ 1227 01:17:30,395 --> 01:17:32,230 မင်းမှာ ငါ့ကတိရှိတယ်။ 1228 01:17:34,107 --> 01:17:37,903 ငါ့အမျိုးအကြောင်းသိရင် ချိုးဖျက်လို့ မရဘူး။ 1229 01:17:39,863 --> 01:17:45,202 - ငါ့ကိုပြောပြပါ၊ ဘာကြောင့်မိနစ်တွေလုပ်တာလဲ။ 1230 01:17:45,243 --> 01:17:47,871 နာရီတွေလို ခံစားရတယ်။ ငါအဲဒီမှာဆင်းခဲ့? 1231 01:17:47,913 --> 01:17:51,750 - မင်းကြုံဖူးလား။ ငါတို့လုပ်ပုံက အချိန်ကုန်တယ်။ 1232 01:17:51,792 --> 01:17:54,670 ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ ခံစားရသလိုပါပဲ။ လများ၊ စက္ကန့်များကဲ့သို့ နာရီ။ 1233 01:17:56,713 --> 01:17:59,925 ဒါပဲပေါ့။ သင့်အတွက်လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1234 01:17:59,966 --> 01:18:04,304 ငါတို့နောက်ဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။ ထာဝရအတူ။ 1235 01:18:05,847 --> 01:18:07,265 - ကတိပေးလား။ 1236 01:18:18,276 --> 01:18:19,820 - မင်းငါ့ကိုယုံလို့ရတယ်။ 1237 01:18:23,532 --> 01:18:25,450 - ဒါဆို ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။ 1238 01:18:25,492 --> 01:18:26,868 - မင်းစတင်ခဲ့တာကို ငါတို့ပြီးအောင်လုပ်တယ်။ 1239 01:18:28,870 --> 01:18:31,707 ငါတို့ ဘုရားကျောင်းကို သွားမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဟောင်းများကို ခေါ်သည်။ 1240 01:18:34,084 --> 01:18:37,462 ပြန်လာကြမယ်လေ။ ဒီကမ္ဘာကိုပြန်ယူပါ၊ 1241 01:18:39,423 --> 01:18:42,592 ငါတို့လုပ်မယ်။ တခါထပ်လှတယ်။ 1242 01:18:44,886 --> 01:18:47,305 - ကောင်းပြီ။ - ဟုတ်တယ်? 1243 01:19:03,196 --> 01:19:05,323 - အဲရစ်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1244 01:19:05,365 --> 01:19:06,658 ဒီနတ်ဆိုးကို သတ်ပါရစေ။ 1245 01:19:06,700 --> 01:19:08,326 - ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ ဒါလုပ်ပါ Ferdy 1246 01:19:10,287 --> 01:19:11,371 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ကံကြမ္မာဖြစ်သည်။ 1247 01:19:12,539 --> 01:19:14,416 - မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား? 1248 01:19:14,458 --> 01:19:17,169 သူမသည် ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးတော့မည်။ 1249 01:19:17,210 --> 01:19:18,503 မင်းလုပ်သင့်တာကို လုပ်နိုင်တယ်။ ကိုယ့်ဘဝနဲ့ကိုယ် လိုချင်တယ်။ 1250 01:19:18,545 --> 01:19:19,963 သူမကို သတ်ပါစေ။ မင်းလုပ်လို့မရဘူး 1251 01:19:20,005 --> 01:19:22,382 ထိုဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် ကျန်တဲ့သူတွေ 1252 01:19:22,424 --> 01:19:23,341 - ကြည့်ရတာ မင်းပဲရှိတော့မယ်။ 1253 01:19:23,383 --> 01:19:24,551 ငါ့ကိုအရင်သတ်ဖို့ Ferdy 1254 01:19:26,553 --> 01:19:28,680 - ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ခိုင်းပါနဲ့။ 1255 01:19:28,722 --> 01:19:30,432 သူမဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ အကြောင်းပြောနေတာ။ 1256 01:19:30,474 --> 01:19:31,975 ဘာစာသားလဲ သိလား။ ဖြစ်လာမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 1257 01:19:33,101 --> 01:19:35,312 - အဲ၊ 1258 01:19:37,355 --> 01:19:40,358 ငါနှင့်အတူ ရေထဲသို့ လျှောက်သွားလော့။ 1259 01:19:40,400 --> 01:19:41,651 ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1260 01:19:43,236 --> 01:19:44,654 အဲဒါ လိမ်တာမဟုတ်ဘူး။ 1261 01:19:46,990 --> 01:19:47,783 - ကျွန်တော်သိသည်။ 1262 01:19:49,618 --> 01:19:51,369 - ဒါပေမယ့် ငါ ဒါကို လုပ်ရမယ်။ 1263 01:19:53,079 --> 01:19:54,247 - မဟုတ်ဘူး! 1264 01:20:04,633 --> 01:20:06,176 - တောင်းပန်ပါတယ် သူဌေး။ 1265 01:20:35,121 --> 01:20:35,956 - ဖာဒီ၊ 1266 01:20:38,291 --> 01:20:39,376 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1267 01:20:41,670 --> 01:20:43,630 ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိခဲ့ဘူး။ 1268 01:20:45,465 --> 01:20:46,299 ဖာဒီ၊ 1269 01:20:50,220 --> 01:20:52,848 တူးတဲ့နေရာကို ရောက်ရမယ်။ 1270 01:20:52,889 --> 01:20:55,100 ဗိမာန်တော်ကို တံဆိပ်ခတ်ရမည်။ 1271 01:20:58,019 --> 01:21:02,274 ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါပဲ။ 1272 01:21:02,315 --> 01:21:05,694 - အဲ အဲ အဲ ? 1273 01:21:08,446 --> 01:21:09,281 သေရော! 1274 01:21:15,453 --> 01:21:17,038 တူးသည့်နေရာသို့ မြန်မြန်သွားပါ။ 1275 01:21:43,148 --> 01:21:45,275 အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ ဝင်လာပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးပါ။ 1276 01:21:45,317 --> 01:21:46,610 ဒါကိုရွှေ့ဖို့လိုတယ်။ နေရာသို့ပြန်။ 1277 01:21:46,651 --> 01:21:48,111 - ငါတို့ဘာလို့ပြန်ရွှေ့တာလဲ။ 1278 01:21:48,153 --> 01:21:50,322 - မေးခွန်းတွေမေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ငါတို့ကိုကူညီပါ။ 1279 01:22:13,637 --> 01:22:15,096 လာ၊ လာပြော။ 1280 01:22:18,183 --> 01:22:19,601 - တဖန်! 1281 01:22:22,938 --> 01:22:24,356 - ပိုကျယ်တယ်! 1282 01:22:43,541 --> 01:22:45,210 - ဘာကောင်လဲ။ အဲဒါ ပါမောက္ခ? 1283 01:22:45,251 --> 01:22:49,172 - မသေချာပေမယ့် ထင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။ 1284 01:22:49,923 --> 01:22:51,383 - ငါသွားသင့်တယ်။ စာရင်းကိုင်သို့။ 1285 01:23:02,435 --> 01:23:05,563 - ဒီတူးတဲ့နေရာက တရားဝင်ပြီးသွားပြီ။ 1286 01:23:05,605 --> 01:23:07,524 ဘယ်သူမှ ဘာမှ မလှုပ်ဘူး။ 1287 01:23:07,565 --> 01:23:08,858 မနက်ဖြန်သင်္ဂြိုလ်မယ်။ 1288 01:23:11,820 --> 01:23:15,573 အချို့သော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုများ ဖုံးကွယ်ထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 1289 01:23:36,678 --> 01:23:38,722 - မင်းဘာမှမတားဘူး။ 1290 01:23:39,472 --> 01:23:43,226 နောက်ကျနေရုံပါပဲ။ မလွှဲမရှောင်သာ။ 1291 01:23:45,186 --> 01:23:47,897 ပြီးတော့ ငါတို့က စိတ်ရှည်တယ်၊ 1292 01:23:47,939 --> 01:23:52,152 နှင့်အများကြီးပို မင်းထက်အချိန် 1293 01:23:52,193 --> 01:23:53,028 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1294 01:23:54,446 --> 01:23:56,448 မင်းကို မထိခိုက်စေဖို့ ငါကတိပြုတယ်။ 1295 01:23:58,825 --> 01:24:01,494 - ကောင်းပြီ၊ ငါဒီလိုကတိမပေးဘူး။ 1296 01:24:01,536 --> 01:24:04,789 ငါလမ်းရှာမည်။ မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ဖယ်ရှားဖို့ 1297 01:24:04,831 --> 01:24:06,875 - ပြီးတော့ မင်းကံကောင်းပါစေ ဒေါက်တာ၊ 1298 01:24:08,460 --> 01:24:11,212 ဒါပေမယ့် ငါက အများကြီးထဲက တစ်ယောက်ပဲ။ 1299 01:24:12,213 --> 01:24:13,798 - မင်းငါ့သူငယ်ချင်းကိုသတ်လိုက်တာ။ 1300 01:24:13,840 --> 01:24:15,675 ငါ အဲဒါကို မခံနိုင်ဘူး။ 1301 01:24:15,717 --> 01:24:18,803 အဲဒါ မင်းဘယ်သူလဲ။ သူ့သေဆုံးမှုအတွက် တာဝန်ရှိတယ်။ 1302 01:24:18,845 --> 01:24:20,305 မဟုတ်ဘူးနော်။ 1303 01:24:20,346 --> 01:24:21,765 - မင်း အပြင်မှာ မင်းရဲ့စိတ်၊ ညီမ။ 1304 01:24:22,515 --> 01:24:26,102 - ငါ့ကိုကြိုးစားပါ။ မင်းဘာပဲလုပ်လုပ် အချည်းနှီးသော အကျင့်တစ်ခု ဖြစ်ပါစေ။ 1305 01:24:27,771 --> 01:24:32,317 အဲဒါကို အခုပဲ သိတယ်။ ကမ္ဘာရဲ့ တစ်ထောင့်တစ်နေရာ၊ 1306 01:24:34,152 --> 01:24:38,656 မင်းနဲ့တူတဲ့ တခြားလူတွေ စပ်စုစိတ်ဖြင့် မောင်းနှင်သော အဲရစ်၊ 1307 01:24:39,365 --> 01:24:45,413 သိပ္ပံနှင့်ကံကြမ္မာ အတိတ်မှ ရတနာများကို ဖော်ထုတ်ပါ။ 1308 01:24:45,455 --> 01:24:47,832 ဒါဖြစ်လိမ့်မယ်။ ငါတို့ပြန်လာဖို့သော့။ 1309 01:24:51,294 --> 01:24:56,841 ပြီးတော့ မင်းဘာမှမရှိဘူး။ အဲဒါကို လုပ်နိုင်မှာပါ ဒေါက်တာ။ 1310 01:24:59,594 --> 01:25:03,473 မင်းရဲ့ လောဘနဲ့ နန်းစံ မကြာခင် ပျက်စီးတော့မယ်။ 1311 01:25:05,058 --> 01:25:06,684 လက်ကျန်ငွေ ပြန်လည်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 1312 01:25:07,602 --> 01:25:11,147 ကမ္ဘာကြီးက ဒီအတိုင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာက 1313 01:25:11,689 --> 01:25:14,234 သူတို့ရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုနဲ့ လူသားဆန်မှုအောက်မှာ 1314 01:25:14,275 --> 01:25:18,863 ထဲသို့သွင်းလိမ့်မည်။ နောက်တစ်ကြိမ်တင်ပြခြင်း။